Перевод слова
Варианты перевода слова вырваться на английский
Break free [breɪk friː] – вырваться на свободу
- Break free from captivity – вырваться из плена
- Struggle to break free – бороться, чтобы вырваться
- Finally break free – наконец вырваться
Get away [ɡɛt ə’weɪ] – сбежать
- Get away from the crowd – сбежать от толпы
- Hoping to get away – надеясь сбежать
- He managed to get away – ему удалось сбежать
Escape [ɪ’skeɪp] – сбежать, вырваться
- Escape from prison – вырваться из тюрьмы
- Plan an escape – планировать вырываться
- Escape danger – вырваться из опасности
Основной перевод
Break free
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[breɪk friː] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он хочет вырваться из рутины. – He wants to break free from the routine.
2. Она старалась вырваться из объятий сна. – She tried to break free from the embrace of sleep.
3. Время вырваться на свежий воздух. – It’s time to break free into the fresh air.
4. Они пытались вырваться из заключения. – They were trying to break free from captivity.
5. Он надеется вырваться из привычной схемы. – He hopes to break free from the usual pattern.
6. Можешь ли ты вырваться на пару дней? – Can you break free for a couple of days?
7. Я чувствую, что мне нужно вырваться на выходные. – I feel like I need to break free for the weekend.
8. Как ты собираешься вырваться из этой ситуации? – How are you going to break free from this situation?
9. Им удалось вырваться от преследователей. – They managed to break free from their pursuers.
10. Вырваться на природу было отличным решением. – Breaking free into nature was a great decision.
11. Она пыталась вырваться из этого душного пространства. – She was trying to break free from this stuffy space.
12. Он чувствовал, что пора вырваться из старых привычек. – He felt it was time to break free from old habits.
13. Как вы планируете вырваться из города на выходные? – How are you planning to break free from the city for the weekend?
14. Они не могли дождаться момента, чтобы вырваться на приключение. – They couldn’t wait for the moment to break free for an adventure.
15. Мне нужно вырваться из этого стресса. – I need to break free from this stress.
16. Почему бы нам не вырваться на пикник? – Why don’t we break free for a picnic?
17. Она мечтает вырваться в долгожданное путешествие. – She dreams of breaking free for a long-awaited trip.
18. Нам нужно вырваться от повседневной суеты. – We need to break free from the daily hustle.
19. Ты не можешь просто так вырваться. – You can’t just break free like that.
20. Он задумался, как же ему вырваться из этой рутины? – He wondered how he could break free from this routine?
Однокоренные слова
- Вырваться – to break free
- Вырвывание – breaking free
- Вырванный – broken free
Формы слова
- Вырваться – to break free
- Вырвался – broke free
- Вырвется – will break free
- Вырвусь – I will break free
Словосочетания
- Вырваться на свободу – Break free
- Вырваться из рутины – Break out of routine
- Вырваться в отпуск – Get away on vacation
- Вырваться из привычного окружения – Break away from familiar surroundings
- Вырваться в мир – Step into the world
- Вырваться на стадион – Rush to the stadium
- Вырваться из города – Escape the city
- Вырваться на улицу – Get out onto the street
- Вырваться с вечеринки – Leave the party
- Вырваться из дома – Break out of the house
- Вырваться в другую реальность – Break into another reality
- Вырваться на природу – Get out into nature
- Вырваться из зоны комфорта – Step out of your comfort zone
- Вырваться на концерт – Go to the concert
- Вырваться к друзьям – Get away to friends
- Вырваться в путешествие – Embark on a journey
- Вырваться на выходные – Get away for the weekend
- Вырваться на свежий воздух – Get out into the fresh air
- Вырваться из серой жизни – Escape from a mundane life
- Вырваться в новую жизнь – Break into a new life