Вырастать

Перевод слова

Варианты перевода слова вырастать на английский

Grow up [groʊ ʌp] – вырастать

  • Children grow up quickly – Дети быстро вырастают
  • She is growing up into a responsible adult – Она вырастает в ответственного взрослого
  • It takes time to grow up – Вырастание занимает время

Develop [dɪ’vɛləp] – вырастать

  • She is developing her skills – Она вырастает в своих навыках
  • The project will develop over time – Проект вырастет со временем
  • He is developing into a great leader – Он вырастает в великого лидера

Mature [mə’tʊr] – вырастать

  • They mature faster than expected – Они вырастают быстрее, чем ожидалось
  • As the years pass, she matures emotionally – С годами она вырастает эмоционально
  • We need to mature our approach to this problem – Нам нужно вырасти в нашем подходе к этой проблеме

Основной перевод

to grow up

Часть речи

глагол (глагол)

Транскрипция

[tuː ɡrəʊ ʌp] (британский английский),
[tu ɡroʊ ʌp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дерево вырастает достаточно высоким. – The tree grows quite tall.

2. Как быстро вырастают дети! – How fast do children grow up?

3. Эти цветы вырастают очень рано весной. – These flowers grow very early in spring.

4. Мечты вырастают из нашей фантазии. – Dreams grow out of our imagination.

5. Почему некоторые люди вырастают более уверенными? – Why do some people grow up more confident?

6. Я хочу вырастить свой собственный сад. – I want to grow my own garden.

7. В некоторых странах деревья вырастают гораздо быстрее. – In some countries, trees grow much faster.

8. Как можно вырастить хорошую репутацию? – How can you grow a good reputation?

9. Птицы вырастают из яиц. – Birds grow from eggs.

10. Почему это растение не вырастает? – Why isn’t this plant growing?

11. Я наблюдаю, как мой сын вырастает. – I watch my son grow up.

12. Какие навыки нужно вырастить в себе? – What skills should one grow within oneself?

13. Ты можешь вырастить свой бизнес с правильной стратегией. – You can grow your business with the right strategy.

14. Лес вырастает после нескольких лет охраны. – The forest grows after several years of protection.

15. Как вырасти среди конкуренции? – How to grow in the midst of competition?

16. Они вырастили целую плантацию яблонь. – They grew an entire orchard of apple trees.

17. Как вырастает самооценка? – How does self-esteem grow?

18. Мы будем ждать, пока цветы вырастут. – We will wait until the flowers grow.

19. Как быстро вырастает трава? – How fast does the grass grow?

20. Он хочет вырастить свою идею до бизнеса. – He wants to grow his idea into a business.

Однокоренные слова

  • Выращивание – Cultivation
  • Выращиваемый – Grown
  • Вырастающий – Growing

Формы слова

  • Вырастать – To grow
  • Вырастает – Grows
  • Вырастал – Grew
  • Вырастет – Will grow

Словосочетания

  • Вырастать из земли – To grow out of the ground
  • Вырастать на глазах – To grow before your eyes
  • Вырастать в высоту – To grow in height
  • Вырастать на солнце – To grow in the sun
  • Вырастать из семени – To grow from a seed
  • Вырастать за пределы – To grow beyond limits
  • Вырастать в обществе – To grow in society
  • Вырастать в зрелость – To grow into maturity
  • Вырастать по мере обучения – To grow through learning
  • Вырастать из трудностей – To grow out of difficulties
  • Вырастать на опыте – To grow from experience
  • Вырастать под влиянием – To grow under the influence
  • Вырастать в семье – To grow within a family
  • Вырастать в условиях стресса – To grow in stressful conditions
  • Вырастать и развиваться – To grow and develop
  • Вырастать в новых условиях – To grow in new conditions
  • Вырастать с течением времени – To grow over time
  • Вырастать в профессиональной сфере – To grow in the professional sphere
  • Вырастать на фоне изменений – To grow against the backdrop of changes
  • Вырастать благодаря поддержке – To grow thanks to support