Перевозка

Перевод слова

Варианты перевода слова перевозка на английский

Transport [‘trænspɔːrt] – транспортировка, перевозка

  • Public transport – общественный транспорт
  • Freight transport – грузовая перевозка
  • Transport services – услуги перевозки

Haulage [‘hɔːlɪdʒ] – грузоперевозка, транспортировка груза

  • Long-distance haulage – дальняя перевозка
  • Haulage company – транспортная компания
  • Heavy haulage – тяжелая перевозка

Conveyance [kən’veɪəns] – перевозка, передача

  • Vehicle conveyance – перевозка транспортным средством
  • Conveyance of goods – перевозка товаров
  • Conveyance services – услуги по перевозке

Shipping [‘ʃɪpɪŋ] – грузоперевозка, отправка

  • International shipping – международная перевозка
  • Shipping costs – стоимость перевозки
  • Shipping company – судоходная компания

Основной перевод

Transportation

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˌtrænspɔːˈteɪʃən] (британский английский),
[ˌtrænspərˈteɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Перевозка товаров занимает много времени. – Transportation of goods takes a lot of time.
  • Какова стоимость перевозки? – What is the cost of transportation?
  • Перевозка людей требует специальных условий. – Transportation of people requires special conditions.
  • Мы организуем перевозку мебели в новый дом. – We organize the transportation of furniture to the new house.
  • Куда идет эта перевозка? – Where is this transportation heading?
  • Перевозка груза осуществляется на грузовиках. – The transportation of cargo is carried out by trucks.
  • Вы можете заказать перевозку прямо на сайте? – Can you order transportation directly on the website?
  • Перевозка животных требует соблюдения правил. – Transportation of animals requires compliance with regulations.
  • Какие документы нужны для перевозки? – What documents are needed for transportation?
  • Мы занимаемся международной перевозкой. – We are engaged in international transportation.
  • Перевозка строительных материалов всегда сложна. – Transportation of building materials is always complicated.
  • Какова продолжительность перевозки? – What is the duration of the transportation?
  • Перевозка в другой город требует подготовки. – Transportation to another city requires preparation.
  • Для перевозки необходимы специальные контейнеры. – Special containers are required for transportation.
  • Перевозка автомобилей осуществляется на платформе. – Transportation of cars is carried out on a platform.
  • Кто отвечает за перевозку грузов? – Who is responsible for the transportation of cargo?
  • Перевозка личных вещей требует упаковки. – Transportation of personal belongings requires packing.
  • Сколько времени занимает перевозка по стране? – How long does transportation take across the country?
  • Перевозка опасных грузов требует лицензии. – Transportation of hazardous materials requires a license.
  • Как организовать безопасную перевозку? – How to organize safe transportation?
  • Мы предлагаем услуги по перевозке на любой вкус. – We offer transportation services for all tastes.

Однокоренные слова

  • Перевозчик – Carrier
  • Перевозимый – Transported
  • Перевозка груза – Cargo transportation
  • Перевозочные документы – Transport documents
  • Перевозка людей – Passenger transportation

Формы слова

  • Перевозка (noun) – Transportation
  • Перевозки (plural noun) – Transportations
  • Перевозить (verb) – To transport
  • Перевозящий (present participle) – Transporting

Словосочетания

  • Перевозка грузов – Cargo transportation
  • Перевозка пассажиров – Passenger transportation
  • Международная перевозка – International transportation
  • Автомобильная перевозка – Road transportation
  • Железнодорожная перевозка – Rail transportation
  • Воздушная перевозка – Air transportation
  • Морская перевозка – Sea transportation
  • Перевозка мебели – Furniture transportation
  • Перевозка техники – Equipment transportation
  • Перевозка товаров – Goods transportation
  • Перевозка домашних животных – Pet transportation
  • Перевозка строительных материалов – Construction material transportation
  • Перевозка нефти – Oil transportation
  • Перевозка опасных грузов – Hazardous materials transportation
  • Перевозка велосипедов – Bicycle transportation
  • Перевозка на выставку – Exhibition transportation
  • Перевозка контейнеров – Container transportation
  • Перевозка личных вещей – Personal belongings transportation
  • Перевозка автомобилей – Car transportation
  • Перевозка людей на автобусе – Bus passenger transportation