Гегемон

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова гегемон на английский

Hegemon [‘hɛdʒɪmən] – гегемон

  • Regional hegemon – региональный гегемон
  • Global hegemon – глобальный гегемон
  • Military hegemon – военный гегемон

Dominant power [‘dɒmɪnənt ‘paʊər] – доминирующая сила

  • Establish dominant power – установить доминирующую силу
  • Dominant power in the region – доминирующая сила в регионе
  • Challenge the dominant power – бросить вызов доминирующей силе

Supreme leader [suː’priːm ‘liːdər] – Верховный лидер

  • Supreme leader of the coalition – Верховный лидер коалиции
  • Supreme leader in the party – Верховный лидер в партии
  • Role of the supreme leader – Роль верховного лидера

Основной перевод

Hegemon

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhɛdʒɪmɒn] (британский английский),
[ˈhɛdʒɪmɑn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Гегемон мировой экономики всегда определяет правила игры. – The hegemon of the world economy always sets the rules of the game.
  • Кто является гегемоном в современной политике? – Who is the hegemon in modern politics?
  • Гегемоны часто стремятся расширить свое влияние. – Hegemons often seek to expand their influence.
  • Почему некоторые страны становятся гегемонами? – Why do some countries become hegemons?
  • Гегемон в спортивной лиге обычно выигрывает чемпионат. – The hegemon in the sports league usually wins the championship.
  • С исторической точки зрения, гегемоны играли важную роль в становлении цивилизаций. – Historically, hegemons have played a crucial role in the development of civilizations.
  • Может ли один гегемон удержать свою власть долгое время? – Can one hegemon maintain its power for a long time?
  • Гегемоны часто используют экономическое давление для достижения своих целей. – Hegemons often use economic pressure to achieve their goals.
  • Какой эффект на международные отношения оказывает гегемон? – What effect does a hegemon have on international relations?
  • В конфликте часто выступает несколько гегемонов. – In the conflict, several hegemons often participate.
  • Гегемония развивается через культурное господство. – Hegemony develops through cultural dominance.
  • Кто будет следующим гегемоном в мировой политике? – Who will be the next hegemon in world politics?
  • Гегемоны могут изменить глобальные торговые соглашения. – Hegemons can change global trade agreements.
  • Как гегемоны влияют на мелкие государства? – How do hegemons affect smaller states?
  • Исторически, многие гегемоны приходили и уходили. – Historically, many hegemons have risen and fallen.
  • Можно ли игнорировать влияние гегемона на другие страны? – Can we ignore the influence of a hegemon on other countries?
  • Гегемоны также сталкиваются с вызовами со стороны конкурентов. – Hegemons also face challenges from competitors.
  • Есть ли у гегемона противники в его регионе? – Does the hegemon have opponents in its region?
  • Гегемония основана на комбинации силы и дипломатии. – Hegemony is based on a combination of power and diplomacy.
  • А будет ли время, когда гегемоны перестанут существовать? – Will there be a time when hegemons cease to exist?

Однокоренные слова

  • Гегемония – Hegemony
  • Гегемонист – Hegemonist

Формы слова

  • Гегемон – Hegemon
  • Гегемона (Родительный падеж) – Hegemon’s (Genitive case)
  • Гегемонам (Дательный падеж) – To hegemons (Dative case)
  • Гегемонов (Винительный падеж) – Hegemons (Accusative case)
  • Гегемоном (Творительный падеж) – With a hegemon (Instrumental case)

Словосочетания

  • Гегемон в международных отношениях – Hegemon in international relations
  • Экономический гегемон – Economic hegemon
  • Гегемон с военно-политическим влиянием – Hegemon with military-political influence
  • Гегемония одной державы – Hegemony of one power
  • Культурный гегемон – Cultural hegemon
  • Гегемон на мировом рынке – Hegemon in the global market
  • Гегемония США – Hegemony of the USA
  • Гегемон в сфере технологий – Hegemon in the technology sector
  • Гегемония в международной торговле – Hegemony in international trade
  • Гегемон в области политики – Hegemon in the field of politics
  • Гегемон в системе безопасности – Hegemon in the security system
  • Гегемон с экономическим превосходством – Hegemon with economic superiority
  • Гегемония в культурной политике – Hegemony in cultural policy
  • Гегемон в системе образования – Hegemon in the education system
  • Гегемония в вопросах климата – Hegemony in climate issues
  • Гегемон в области инноваций – Hegemon in the field of innovations
  • Гегемон в международной политике – Hegemon in international politics
  • Гегемония в культурном пространстве – Hegemony in cultural space
  • Гегемон с глобальным влиянием – Hegemon with global influence
  • Гегемония в сфере эконоимки – Hegemony in the field of economics