Перевод слова
Варианты перевода слова выпороть на английский
To whip [tu wɪp] – выпороть
- To whip somebody – выпороть кого-то
- To whip into shape – привести в порядок
- To whip up excitement – разжигать интерес
To spank [tu spæŋk] – хлопнуть, отшлепать
- To spank a child – выпороть ребенка
- To give a spanking – дать подзатыльник
- To spank someone on the bottom – выпороть кого-то по заднице
To beat [tu bi:t] – бить, наказывать
- To beat someone with a stick – выпороть кого-то палкой
- To beat a horse – выпороть лошадь
- To beat back – отпугнуть, отразить
Основной перевод
to whip
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu wɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мама выпорола сына за плохие оценки. – Mom whipped her son for poor grades.
- Ты когда-нибудь видел, как выпороть животное? – Have you ever seen how to whip an animal?
- В детстве меня часто выпороли за шалости. – I was often whipped for mischief as a child.
- Почему он решил выпороть своего кота? – Why did he decide to whip his cat?
- Она была так зла, что готова была выпороть кого угодно. – She was so angry that she was ready to whip anyone.
- Выпороть или не выпороть? – To whip or not to whip?
- Вы выпорите своего ребёнка, если он не будет слушаться? – Will you whip your child if he doesn’t obey?
- Его выпороли на глазах у всех и он сильно стыдился. – He was whipped in front of everyone and he was very ashamed.
- Кто может выпороть такую глупость? – Who can whip such nonsense?
- Кажется, учитель хочет выпороть кого-то сегодня. – It seems that the teacher wants to whip someone today.
- Как вы думаете, нужно ли выпороть собак за непослушание? – Do you think dogs should be whipped for disobedience?
- Она вспомнила, как её выпороли в школе. – She remembered how she was whipped at school.
- Выпороть лошадь – это не лучший способ её дрессировки. – Whipping a horse is not the best way to train it.
- Почему ты собираешься выпороть свою сестру? – Why are you going to whip your sister?
- Пожалуй, над этой шуткой лучше выпороть молчание. – Perhaps, better whip silence over this joke.
- Он выпорол своего друга за непослушание. – He whipped his friend for disobedience.
- А можно выпороть его словесно, без физического наказания? – Can we whip him verbally without physical punishment?
- Вы решили выпороть свои страхи? – Did you decide to whip your fears?
- Когда она выпорола своего пса, это было зрелище. – When she whipped her dog, it was a sight to behold.
- Сколько раз его выпороли в этом месяце? – How many times has he been whipped this month?
- Почему в наши дни такое распространенное мнение, что выпороть – это нормально? – Why is there such a widespread belief these days that whipping is fine?
Однокоренные слова
- выпороться – to be whipped
- выпоротый – whipped
- выпоротие – whipping
Формы слова
- выпороть – to whip
- выпорю – I will whip
- выпорешь – you will whip
- выпорол – whipped (masculine)
- выпорола – whipped (feminine)
- выпороть – to have whipped
Словосочетания
- Выпороть ребенка – to spank a child
- Выпороть за плохое поведение – to punish for bad behavior
- Выпороть с ремнем – to whip with a belt
- Выпороть на глазах у других – to spank in front of others
- Выпороть в наказание – to spank as a punishment
- Выпороть как метод воспитания – to spank as a method of upbringing
- Выпороть и поговорить – to spank and talk
- Выпороть за невыполненные обязанности – to spank for unmet obligations
- Выпороть по традиционным правилам – to spank according to traditional rules
- Выпороть в детстве – to spank in childhood
- Выпороть для исправления – to spank for correction
- Выпороть и отпустить – to spank and let go
- Выпороть за непослушание – to spank for disobedience
- Выпороть из-за ошибки – to spank for a mistake
- Выпороть на выходных – to spank on weekends
- Выпороть в момент гнева – to spank in a moment of anger
- Выпороть по правилам – to spank according to the rules
- Выпороть с любовью – to spank with love
- Выпороть в воспитательных целях – to spank for educational purposes
- Выпороть за обман – to spank for lying