Перевод слова
Варианты перевода слова выписаться на английский
Check out [чек аут] – выезд/выписка
- Check out from the hotel – выписаться из отеля
- Time to check out – время выписываться
- I need to check out early – мне нужно выписаться рано
Sign out [сайн аут] – выйти/выписаться
- Sign out of your account – выписаться из вашего аккаунта
- Please sign out before leaving – пожалуйста, выпишитесь перед уходом
- Don’t forget to sign out – не забудьте выписаться
Withdraw [уиддро] – отозвать/выписаться
- Withdraw from the course – выписаться с курса
- I’m going to withdraw my application – я собираюсь выписаться из заявки
- She decided to withdraw from the program – она решила выписаться из программы
Основной перевод
Discharge
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈtʃɑːrdʒ] (британский английский),[dɪsˈtʃɑrdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я собираюсь выписаться из отеля завтра. — I am going to check out of the hotel tomorrow.
2. Ты уже выписался из больницы? — Have you checked out of the hospital yet?
3. Не забудь выписаться, прежде чем покинуть квартиру. — Don’t forget to check out before leaving the apartment.
4. Выписаться из курса можно до конца месяца. — You can withdraw from the course until the end of the month.
5. Как мне выписаться из этого клуба? — How do I cancel my membership in this club?
6. Он выписался из школы в начале года. — He dropped out of school at the beginning of the year.
7. Выписаться можно через онлайн-систему. — You can check out through the online system.
8. Она выписалась из программы после первого семестра. — She withdrew from the program after the first semester.
9. Я надеюсь, что смогу выписаться из больницы уже завтра. — I hope I will be able to check out of the hospital tomorrow.
10. Когда ты выписываешься из университета? — When are you graduating from the university?
11. Выписаться из академического отпуска — это сложно. — Withdrawing from academic leave is difficult.
12. Ты знаешь, как выписаться из этого списка рассылки? — Do you know how to unsubscribe from this mailing list?
13. Мы выписывались из отеля в 12 часов. — We checked out of the hotel at 12 o’clock.
14. Как правило, выписаться из аптеке несложно. — Generally, checking out from the pharmacy is not difficult.
15. Выписка из счета была неожиданной. — The bill receipt was unexpected.
16. Почему вы решили выписаться из авиакомпании? — Why did you decide to unsubscribe from the airline?
17. Не забудь выписаться из приложений, прежде чем их удалять. — Don’t forget to log out of the apps before deleting them.
18. Она должна выписаться из роддома сегодня. — She should check out of the maternity hospital today.
19. Сколько времени требуется, чтобы выписаться из системы? — How long does it take to check out of the system?
20. Я выписался из этого учреждения в прошлом месяце. — I withdrew from this institution last month.
Однокоренные слова
- Выписка — Check-out / Receipt
- Выписанный — Checked-out
- Выписавший — Checker-out
Формы слова
- Выписаться (инфинитив) — To check out
- Выписываюсь (настоящее время) — I am checking out
- Выписался (прошедшее время, мужской род) — Checked out
- Выписалась (прошедшее время, женский род) — Checked out
- Выпишусь (будущее время) — I will check out
Словосочетания
- Выписаться из больницы – to discharge from the hospital
- Выписаться из университета – to graduate from university
- Выписаться из гостиницы – to check out of a hotel
- Выписаться из банка – to close a bank account
- Выписаться из детской комнаты – to leave the nursery
- Выписаться из курса – to drop a course
- Выписаться из квартиры – to vacate an apartment
- Выписаться из проекта – to withdraw from a project
- Выписаться из членства – to cancel a membership
- Выписаться из школы – to leave school
- Выписаться из программы – to exit a program
- Выписаться в отпуск – to take leave
- Выписаться из контракта – to terminate a contract
- Выписаться по собственному желанию – to resign voluntarily
- Выписаться на работу – to resign from a job
- Выписаться из клуба – to drop out of a club
- Выписаться на пенсию – to retire
- Выписаться из медицинского учреждения – to leave a medical facility
- Выписаться в командировку – to go on a business trip
- Выписаться из организации – to disaffiliate from an organization