Перевод слова
Варианты перевода слова выпирать на английский
protrude [prə’truːd] – выпирать
- protrude from the wall – выпирать из стены
- protrude beyond the edge – выходить за край
- protrude into the room – выпирать в комнату
bulge [bʌldʒ] – выпирать
- the bag bulges – сумка выпирает
- bulge outwards – выпирать наружу
- bulging eyes – выпученные глаза
stick out [stɪk aʊt] – выпирать
- his ears stick out – его уши выпирают
- the shelf sticks out too far – полка выпирает слишком далеко
- stick out like a sore thumb – бросаться в глаза
Основной перевод
protrude
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[prəʊˈtruːd] (британский английский),[proˈtrud] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она попыталась выпирать все свои эмоции, но это было сложно. – She tried to express all her emotions, but it was difficult.
- Почему ты так стремишься выпирать свои идеи? – Why are you so eager to vocalize your ideas?
- Он всегда выпирает свою индивидуальность в каждом проекте. – He always expresses his individuality in every project.
- Выпирать свои чувства важно для эмоционального здоровья. – Expressing your feelings is important for emotional health.
- Кто из вас предпочитает выпирать свои мысли в публичных выступлениях? – Who of you prefers to voice your thoughts in public speeches?
- Она не боялась выпирать свои убеждения на встречах. – She wasn’t afraid to express her beliefs at meetings.
- Ты считаешь, что ему стоит выпирать свои успехи? – Do you think he should flaunt his achievements?
- Как ты можешь выпирать такие личные вещи? – How can you express such personal things?
- Он выпирает свои достижения на каждом шагу. – He flaunts his achievements at every turn.
- Почему так сложно выпирать свои чувства? – Why is it so difficult to express your feelings?
- Она решилась выпирать свои переживания вслух. – She decided to voice her feelings out loud.
- Кто из ваших друзей умеет выпирать свои эмоции? – Which of your friends is good at expressing their emotions?
- Он всегда выпирает свои идеи с уверенностью. – He always expresses his ideas with confidence.
- Почему ты думаешь, что выпирать свои мысли неуместно? – Why do you think expressing your thoughts is inappropriate?
- Она научилась выпирать свое мнение даже в сложных ситуациях. – She learned to express her opinion even in difficult situations.
- Сможешь ли ты выпирать свои страхи? – Will you be able to express your fears?
- Он предпочитает выпирать свои чувства на бумаге. – He prefers to express his feelings on paper.
- Почему так важно выпирать свои мысли? – Why is it so important to express your thoughts?
- Она выпирала свои идеи, и ее услышали. – She expressed her ideas, and she was heard.
- Из-за чего ты не можешь выпирать свои эмоции? – What prevents you from expressing your emotions?
Однокоренные слова
- Выпирание – Expression
- Выпиратель – Expressor
- Выпирательный – Expressive
Формы слова
- Выпирать – To express
- Выпираю – I express
- Выпираешь – You express
- Выпирает – He/She/It expresses
- Выпирали – They expressed
Словосочетания
- Выпирать из стен (to protrude from the walls)
- Выпирать за рамки (to extend beyond the limits)
- Выпирать из-за угла (to stick out from around the corner)
- Выпирать на поверхности (to stick up on the surface)
- Выпирать из-под одежды (to bulge out from under clothes)
- Выпирать в дизайне (to stand out in the design)
- Выпирать в речи (to stand out in speech)
- Выпирать зубы (to have protruding teeth)
- Выпирать детали (to highlight details)
- Выпирать на столе (to jut out on the table)
- Выпирать из-за мебели (to protrude from behind the furniture)
- Выпирать в ландшафте (to stand out in the landscape)
- Выпирать в толпе (to stick out in a crowd)
- Выпирать в разговоре (to stand out in conversation)
- Выпирать обломки (to project debris)
- Выпирать в планах (to stand out in plans)
- Выпирать на коже (to protrude on the skin)
- Выпирать в архитектуре (to protrude in architecture)
- Выпирать от радости (to burst out with joy)
- Выпирать в истории (to stand out in history)