Перевод слова
Варианты перевода слова гласность на английский
Glasnost [ɡlæs’noʊst] – открытость, гласность
- Policy of glasnost – политика гласности
- Advocacy of glasnost – пропаганда гласности
- Principles of glasnost – принципы гласности
Transparency [træn’spærənsi] – прозрачность, открытость
- Government transparency – прозрачность правительства
- Transparency in communication – прозрачность в коммуникации
- Transparency of processes – прозрачность процессов
Openness [‘oʊpnəs] – открытость, доступность
- Openness to dialogue – открытость к диалогу
- Openness in governance – открытость в управлении
- Openness of information – открытость информации
Основной перевод
Glasnost
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈɡlæsnəst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Гласность была важным шагом к демократии в России.
Transparency was an important step toward democracy in Russia.
2. Как вы понимаете гласность в контексте современной политики?
How do you understand transparency in the context of modern politics?
3. Гласность способствует открытому обсуждению проблем общества.
Transparency promotes open discussion of societal issues.
4. Почему гласность считается ключевым аспектом реформ?
Why is transparency considered a key aspect of reforms?
5. Гласность помогает установить доверие между правительством и гражданами.
Transparency helps establish trust between the government and citizens.
6. Как гласность влияет на СМИ в наши дни?
How does transparency affect the media nowadays?
7. Гласность стала основным принципом работы новой администрации.
Transparency has become the main principle of the new administration’s work.
8. Вы считаете, что гласность действительно обеспечивает ответственность властей?
Do you think that transparency truly ensures accountability of the authorities?
9. Гласность могла бы помочь в уменьшении коррупции.
Transparency could help reduce corruption.
10. Каковы последствия недостатка гласности в обществе?
What are the consequences of a lack of transparency in society?
11. Гласность в бизнесе охватывает вопросы этики и прозрачности.
Transparency in business encompasses issues of ethics and openness.
12. Почему гласность важна для образования?
Why is transparency important for education?
13. Гласность является требованием гражданского общества.
Transparency is a demand of civil society.
14. Как повысить уровень гласности в государственных учреждениях?
How can we increase the level of transparency in government institutions?
15. Гласность помогает предотвратить злоупотребления властью.
Transparency helps prevent the abuse of power.
16. Важна ли гласность в международных отношениях?
Is transparency important in international relations?
17. Гласность предоставляет доступ к информации для всех желающих.
Transparency provides access to information for everyone interested.
18. Какова роль гласности в борьбе за права человека?
What is the role of transparency in the fight for human rights?
19. Гласность требует активного участия граждан.
Transparency requires active participation from citizens.
20. Насколько эффективна гласность в борьбе с цензурой?
How effective is transparency in combating censorship?
Однокоренные слова
- Гласный – Vowel
- Гласность – Transparency
- Гласит – Proclaims
Формы слова
- Гласность – Transparency
- Гласности – Transparency (Genitive case)
- Гласному – To Transparency (Dative case)
Словосочетания
- Гласность в обществе – Transparency in society
- Политическая гласность – Political transparency
- Гласность информации – Transparency of information
- Гласность и свобода слова – Transparency and freedom of speech
- Гласность в СМИ – Media transparency
- Гласность и ответственность – Transparency and accountability
- Гласность как принцип – Transparency as a principle
- Гласность в государственном управлении – Transparency in public administration
- Гласность процессов – Transparency of processes
- Гласность в образовательной системе – Transparency in the education system
- Гласность выборов – Transparency of elections
- Гласность данных – Transparency of data
- Гласность в бизнесе – Transparency in business
- Гласность управления – Transparency of management
- Гласность как необходимость – Transparency as a necessity
- Достижение гласности – Achieving transparency
- Гласность и доверие – Transparency and trust
- Гласность в судебной системе – Transparency in the judicial system
- Культура гласности – Culture of transparency
- Гласность и гражданское общество – Transparency and civil society