Перевод слова
Варианты перевода слова забастовка на английский
Strike [страйк] – Забастовка
- General strike – Общая забастовка
- Wildcat strike – Спонтанная забастовка
- National strike – Национальная забастовка
Work stoppage [уёрк стоппидж] – Приостановка работы
- Unconditional work stoppage – Безусловная приостановка работы
- Temporary work stoppage – Временная приостановка работы
- Illegal work stoppage – Незаконная приостановка работы
Job action [джоб экшн] – Профессиональное действие
- Collective job action – Коллективное действие
- Sympathy job action – Симпатийное профессиональное действие
- Partial job action – Частичное профессиональное действие
Основной перевод
Strike
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[straɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Забастовка работников завода привела к остановке производства. – The strike of the factory workers led to a halt in production.
2. Почему вы решили участвовать в забастовке? – Why did you decide to participate in the strike?
3. Забастовка учителей затянулась на несколько недель. – The teachers’ strike lasted for several weeks.
4. Какие требования были выдвинуты на забастовке? – What demands were raised during the strike?
5. Забастовка оказала значительное влияние на экономику города. – The strike had a significant impact on the city’s economy.
6. Мы поддержим вас во время забастовки. – We will support you during the strike.
7. Когда начнется следующая забастовка? – When will the next strike begin?
8. Забастовка проходила мирно, без происшествий. – The strike took place peacefully, without incidents.
9. Студенты объявили забастовку в знак протеста. – The students declared a strike in protest.
10. Как долго продлится забастовка? – How long will the strike last?
11. Забастовка была вызвана низкими зарплатами. – The strike was caused by low salaries.
12. Вы собираетесь участвовать в забастовке? – Are you going to participate in the strike?
13. Забастовка транспортников нарушила график работы. – The transport workers’ strike disrupted the schedule.
14. Во время забастовки улицы были заполнены людьми. – During the strike, the streets were filled with people.
15. Почему забастовка стала неожиданной для власти? – Why was the strike unexpected for the authorities?
16. Забастовка была объявлена в поддержку своих коллег. – The strike was announced in support of their colleagues.
17. Есть ли шанс, что забастовка завершится мирно? – Is there a chance that the strike will end peacefully?
18. Забастовка закончилась подписанием нового соглашения. – The strike ended with the signing of a new agreement.
19. Какие меры будут предприняты против забастовщиков? – What measures will be taken against the strikers?
20. Забастовка привлекла внимание СМИ. – The strike attracted media attention.
Однокоренные слова
- Забастовщик – Striker
- Забастовать – To strike
- Забастовка работников – Workers’ strike
- Забастовочное движение – Strike movement
Формы слова
- Забастовка (n) – Strike
- Забастовки (plural) – Strikes
- Забастовать (infinitive) – To strike
- Забастовщик (n) – Striker
Словосочетания
- Общая забастовка – General strike
- Голодная забастовка – Hunger strike
- Рабочая забастовка – Labor strike
- Безработная забастовка – Unemployment strike
- Забастовка рабочих – Workers’ strike
- Неправомерная забастовка – Illegal strike
- Долгосрочная забастовка – Long-term strike
- Краткосрочная забастовка – Short-term strike
- Забастовка за права – Rights strike
- Забастовка в поддержку – Support strike
- Забастовка в промышленности – Industrial strike
- Забастовка против реформ – Strike against reforms
- Забастовка по причинам безопасности – Safety strike
- Забастовка против налогов – Tax strike
- Забастовка за улучшение условий труда – Strike for better working conditions
- Забастовка в сфере образования – Education sector strike
- Забастовка на транспорте – Transport strike
- Забастовка туристов – Tourist strike
- Забастовка профсоюза – Union strike
- Забастовка студентов – Student strike