Перевод слова
Варианты перевода слова изгнание на английский
Exile [‘ɛksaɪl] – изгнание
- political exile – политическое изгнание
- forced exile – вынужденное изгнание
- exile from one’s homeland – изгнание из родины
Banishment [‘bænɪʃmənt] – изгнание
- banishment from the kingdom – изгнание из королевства
- life banishment – пожизненное изгнание
- official banishment – официальное изгнание
Expulsion [ɪk’spʌlʃən] – изгнание
- expulsion from school – изгнание из школы
- mass expulsion – массовое изгнание
- expulsion of diplomats – изгнание дипломатов
Основной перевод
Exile
Часть речи
Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈɛk.saɪl] (британский английский),[ˈɛk.saɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его изгнание стало шоком для всей страны. – His exile was a shock to the whole country.
2. Она чувствовала себя потерянной после изгнания. – She felt lost after her exile.
3. Изгнание может быть жестоким наказанием. – Exile can be a harsh punishment.
4. Почему он был в изгнании так долго? – Why was he in exile for so long?
5. Изгнание не всегда означает конец. – Exile does not always mean the end.
6. Она мечтала о возвращении из изгнания. – She dreamed of returning from exile.
7. Что случилось с ним после изгнания? – What happened to him after the exile?
8. Изгнание стало частью его истории. – Exile became a part of his story.
9. Он писал письма из изгнания. – He wrote letters from exile.
10. Как вы относитесь к идеи изгнания? – How do you feel about the idea of exile?
11. Изгнание лишает человека свободы. – Exile deprives a person of freedom.
12. Она пережила много бедствий за время изгнания. – She endured many hardships during her exile.
13. Изгнание длилось многие годы. – The exile lasted many years.
14. Что значит жить в изгнании? – What does it mean to live in exile?
15. Его изгнание было вызвано политической обстановкой. – His exile was caused by the political situation.
16. Она не хотела говорить об изгнании. – She did not want to talk about her exile.
17. Изгнание повлияло на его творчество. – Exile influenced his creativity.
18. Кто еще был в изгнании с ним? – Who else was in exile with him?
19. Изгнание стало символом его борьбы. – Exile became a symbol of his struggle.
20. Он опубликовал книгу о своем изгнании. – He published a book about his exile.
Однокоренные слова
- изгнанник – exilee
- изгнать – to exile
- изгнание – expulsion
Формы слова
- изгнание – exile
- изгнанный – exiled
- изгнанный народ – exiled people
Словосочетания
- Изгнание из страны – Exile from the country
- Судебное изгнание – Judicial exile
- Политическое изгнание – Political exile
- Долгое изгнание – Long-term exile
- Изгнание на срок – Exile for a term
- Изгнание за границу – Exile abroad
- Физическое изгнание – Physical exile
- Культурное изгнание – Cultural exile
- Изгнание в тишину – Exile into silence
- Изгнание по решению суда – Exile by court decision
- Изгнание в мир – Exile into the world
- Изгнание как наказание – Exile as punishment
- Эмоциональное изгнание – Emotional exile
- Изгнание и депортация – Exile and deportation
- Изгнание из общества – Exile from society
- Изгнание русского художника – Exile of a Russian artist
- Изгнание на остров – Exile to an island
- Изгнание и забвение – Exile and oblivion
- Легкое изгнание – Mild exile
- Изгнание предыдущего режима – Exile of the previous regime