Перевод слова
Варианты перевода слова выкладка на английский
Display [dɪs’pleɪ] – выкладка
- Product display – выкладка товара
- Merchandise display – выкладка продукции
- Point of sale display – выкладка на месте продажи
Arrangement [ə’reɪndʒmənt] – выкладка
- Flower arrangement – выкладка цветов
- Seating arrangement – выкладка мест
- Arrangement of items – выкладка предметов
Layout [‘leɪaʊt] – выкладка
- Store layout – выкладка магазина
- Webpage layout – выкладка веб-страницы
- Layout design – дизайн выкладки
Основной перевод
Display
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪˈspleɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Выкладка товара на полках привлекла внимание покупателей. – The display of goods on the shelves attracted customers’ attention.
2. У нас есть новая выкладка в магазине. – We have a new layout in the store.
3. Какова была выкладка в предыдущем месяце? – What was the layout last month?
4. Эта выкладка товаров была очень удачной. – This product arrangement was very successful.
5. Я заметил, что выкладка на стенде изменилась. – I noticed that the display at the stand has changed.
6. Есть ли какие-то правила для выкладки продуктов? – Are there any rules for product display?
7. Выкладка должна быть привлекательной для клиентов. – The display should be appealing to customers.
8. Мы планируем изменить выкладку на следующей неделе. – We plan to change the layout next week.
9. Как часто вы обновляете выкладку в вашем магазине? – How often do you update the display in your store?
10. Она создала красивую выкладку для своей витрины. – She created a beautiful display for her showcase.
11. Выкладка книг в библиотеке организована по жанрам. – The arrangement of books in the library is organized by genres.
12. В супермаркете выкладка продуктов всегда меняется. – In the supermarket, the product display is always changing.
13. Какие методики существуют для эффективной выкладки? – What methods exist for effective display?
14. Эта выкладка выглядит очень профессионально. – This display looks very professional.
15. Вы можете помочь мне с выкладкой этих товаров? – Can you help me with the arrangement of these goods?
16. Новый подход к выкладке привел к увеличению продаж. – The new approach to display led to an increase in sales.
17. Выкладка в магазине была тщательно продумана. – The display in the store was carefully thought out.
18. Необходимо учитывать последние тенденции в выкладке. – It is necessary to consider the latest trends in display.
19. Какие цветовые схемы лучше всего подходят для выкладки? – What color schemes are best for the layout?
20. Выкладка косметических средств была особенно яркой. – The display of cosmetics was particularly vibrant.
Однокоренные слова
- Выкладка товаров – Product display
- Выкладка информации – Information layout
- Выкладчик – Displayer
Формы слова
- Выкладка – Display
- Выкладок – Displays (plural)
- Выкладывать – To display
Словосочетания
- Витрина выкладка – Display layout
- Выкладка товаров – Product layout
- Выкладка продукции – Merchandise layout
- Эстетическая выкладка – Aesthetic layout
- Выкладка на полках – Shelf layout
- Креативная выкладка – Creative layout
- Правила выкладки – Layout rules
- Выкладка акций – Promotional layout
- Выбор выкладки – Layout selection
- Оптимальная выкладка – Optimal layout
- Выкладка по категориям – Category layout
- Выкладка новинок – New arrivals layout
- Выкладка с учетом сезона – Seasonal layout
- Выкладка с учетом спроса – Demand-based layout
- Выкладка с освещением – Lighted layout
- Выкладка по цветам – Color layout
- Функциональная выкладка – Functional layout
- Выкладка для удобства покупателя – Customer-friendly layout
- Эффектная выкладка – Eye-catching layout
- Стратегия выкладки – Layout strategy