Вычленить

Перевод слова

Варианты перевода слова вычленить на английский

Extract [ɪk’strækt] – вычленить

  • Extract data – вычленить данные
  • Extract information – вычленить информацию
  • Extract key points – вычленить ключевые моменты

Isolate [‘aɪsəleɪt] – вычленить

  • Isolate the variable – вычленить переменную
  • Isolate the cause – вычленить причину
  • Isolate the issue – вычленить вопрос

Distill [dɪ’stɪl] – вычленить

  • Distill the essence – вычленить суть
  • Distill the main idea – вычленить основную идею
  • Distill the concepts – вычленить концепции

Основной перевод

Extract

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪkˈstrækt] (британский английский),
[ɪkˈstrækt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны вычленить основные идеи из текста. – We need to extract the main ideas from the text.
  • Как вычленить ключевые моменты из статьи? – How to extract the key points from the article?
  • Важно вычленить причину этого явления. – It is important to identify the cause of this phenomenon.
  • Можно ли вычленить из данных конкретные закономерности? – Can we extract specific patterns from the data?
  • Ученые научились вычленять ДНК из тканей. – Scientists have learned to extract DNA from tissues.
  • Он смог вычленить ошибки в своей программе. – He was able to identify the errors in his program.
  • Как можно вычленить информацию из больших объемов данных? – How can we extract information from large volumes of data?
  • Она пытается вычленить свои чувства к нему. – She is trying to clarify her feelings for him.
  • Для анализа нам нужно вычленить несколько параметров. – For the analysis, we need to extract several parameters.
  • Как вычленить нужные данные из отчета? – How to extract the necessary data from the report?
  • Вы можете вычленить важные аспекты из этого документа. – You can extract important aspects from this document.
  • При работе с текстом нужно вычленить главные мысли. – When working with the text, it is necessary to extract the main thoughts.
  • Нужно время, чтобы вычленить эти детали. – It takes time to identify these details.
  • Вы сможете вычленить нужную информацию из интервью. – You will be able to extract the necessary information from the interview.
  • Как вычленить смысл из поэзии? – How to extract meaning from poetry?
  • Он пытался вычленить свою точку зрения на проблему. – He was trying to clarify his point of view on the issue.
  • Можно ли вычленить универсальные правила из этого исследования? – Can universal rules be extracted from this study?
  • Вам нужно вычленить критические факты для заключения. – You need to extract critical facts for the conclusion.
  • Учитель попросил вычленить важные идеи из учебника. – The teacher asked to extract important ideas from the textbook.
  • Как вычленить эмоциональные аспекты из разговора? – How to extract emotional aspects from the conversation?

Однокоренные слова

  • Выделение – Extraction
  • Выделить – To Extract
  • Выделенный – Extracted

Формы слова

  • Вычленить – To Extract
  • Вычленяю – I Extract
  • Вычленяет – Extracts
  • Вычленял – Extracted (past tense)
  • Вычленяющий – Extracting (present participle)

Словосочетания

  • Вычленить важные аспекты – Isolate important aspects
  • Вычленить ключевые слова – Extract key words
  • Вычленить информацию – Extract information
  • Вычленить проблему – Identify the problem
  • Вычленить идеи – Distill ideas
  • Вычленить данные – Separate data
  • Вычленить основные моменты – Highlight main points
  • Вычленить факты – Distinguish facts
  • Вычленить подробности – Extract details
  • Вычленить нужные элементы – Isolate necessary elements
  • Вычленить части текста – Isolate parts of the text
  • Вычленить суть проблемы – Extract the essence of the problem
  • Вычленить аналитическую информацию – Extract analytical information
  • Вычленить специфические данные – Isolate specific data
  • Вычленить критерии оценки – Identify evaluation criteria
  • Вычленить результат – Extract the result
  • Вычленить цель исследования – Isolate the research objective
  • Вычленить уровни сложности – Identify levels of difficulty
  • Вычленить временные рамки – Isolate time frames
  • Вычленить нужный ответ – Extract the necessary answer