Выкапывать

Перевод слова

Варианты перевода слова выкапывать на английский

Dig [dɪg] – выкапывать

  • Dig a hole – выкопать яму
  • Dig up the garden – выкапывать сад
  • Dig for buried treasure – выкапывать зарытые сокровища

Excavate [‘ɛkskəˌveɪt] – выкапывать

  • Excavate an archaeological site – выкапывать археологический объект
  • Excavate a trench – выкапывать траншею
  • Excavate a cave – выкапывать пещеру

Uncover [ʌn’kʌvər] – выкапывать

  • Uncover artifacts – выкапывать артефакты
  • Uncover the truth – выкапывать правду
  • Uncover the ground – выкапывать поверхность земли

Основной перевод

Excavate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈɛks.kə.veɪt] (британский английский),
[ˈɛks.kə.veɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил выкапывать картошку в конце октября. – He decided to dig up the potatoes at the end of October.
  • Мы выкапываем яму для нового бассейна. – We are digging a hole for the new pool.
  • Она спросила, когда мы будем выкапывать лук? – She asked, when will we dig up the onions?
  • Почему ты не можешь выкапывать это растение? – Why can’t you dig up this plant?
  • В деревне они часто выкапывают трюфели. – In the village, they often dig up truffles.
  • Можешь помочь мне выкапывать старые корни? – Can you help me dig up the old roots?
  • На уроке географии мы выкапывали образцы земли. – In geography class, we dug up soil samples.
  • Я задумался, сколько времени займет выкапывание этих камней? – I wondered how long it would take to dig up these stones?
  • Выкапывать траву проще, когда земля влажная. – It’s easier to dig up the grass when the soil is wet.
  • Как ты откапываешь эти забытые монеты? – How do you dig up those forgotten coins?
  • Мы выкапываем старую канализацию в этом районе. – We are digging up the old sewage system in this area.
  • Выкапывание могилы занимает много времени. – Digging up a grave takes a lot of time.
  • Так ли трудно выкапывать глубокие ямы? – Is it really hard to dig deep holes?
  • Этим летом он будет выкапывать колодец. – This summer he will be digging a well.
  • Ты помогал своим родителям выкапывать урожай? – Did you help your parents dig up the harvest?
  • Почему они выкапывают этот участок земли? – Why are they digging up this plot of land?
  • Выкапывание забытой посуды оказалось интересным занятием. – Digging up forgotten dishes turned out to be an interesting activity.
  • Как мы будем выкапывать старую теплотрассу? – How will we dig up the old heating line?
  • У нас есть много работы, если мы хотим выкапывать этот сад. – We have a lot of work if we want to dig up this garden.
  • Как ты считаешь, стоит ли выкапывать эту старую тачку? – Do you think it’s worth it to dig up this old cart?

Однокоренные слова

  • Выкапывание – Digging up
  • Выкапыватель – Digger
  • Выкапываемый – Being dug up

Формы слова

  • Выкапываю – I dig up
  • Выкапываешь – You dig up
  • Выкапывает – He/She digs up
  • Выкапываем – We dig up
  • Выкапываете – You (plural/formal) dig up
  • Выкапывают – They dig up
  • Выкапывал – Digged up (past tense)
  • Выкапывала – Digged up (past tense, feminine)
  • Выкапывать – To dig up (infinitive)

Словосочетания

  • Выкапывать картошку – Digging up potatoes
  • Выкапывать яму – Digging a hole
  • Выкапывать корни – Digging up roots
  • Выкапывать клад – Digging up treasure
  • Выкапывать растения – Digging up plants
  • Выкапывать пень – Digging up a stump
  • Выкапывать землю – Digging up soil
  • Выкапывать камни – Digging up stones
  • Выкапывать морковь – Digging up carrots
  • Выкапывать землю для сада – Digging up ground for a garden
  • Выкапывать семена – Digging up seeds
  • Выкапывать доступ к воде – Digging up access to water
  • Выкапывать старые трубы – Digging up old pipes
  • Выкапывать могилу – Digging up a grave
  • Выкапывать строительные материалы – Digging up construction materials
  • Выкапывать кроликов – Digging up rabbits
  • Выкапывать луковицы – Digging up bulbs
  • Выкапывать сырьё – Digging up raw materials
  • Выкапывать саженцы – Digging up seedlings
  • Выкапывать растительность – Digging up vegetation