Выход

Перевод слова

Варианты перевода слова выход на английский

Exit [‘ɛksɪt] – выход

  • Fire exit – аварийный выход
  • Main exit – главный выход
  • Exit sign – знак выхода

Way out [weɪ aʊt] – выход

  • Emergency way out – аварийный выход
  • Final way out – окончательный выход
  • There’s no way out – нет выхода

Output [‘aʊtpʊt] – выход (результат)

  • Data output – выход данных
  • Audio output – звуковой выход
  • Output device – выходное устройство

Основной перевод

Exit

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈɛksɪt] (британский английский),
[ˈɛɡzɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Где находится выход? – Where is the exit?
  • Пожалуйста, покажите мне выход! – Please show me the exit!
  • Выход на улице был заблокирован. – The exit on the street was blocked.
  • Мы ищем выход из этой ситуации. – We are looking for a way out of this situation.
  • Я заметила, что выход был открыт. – I noticed that the exit was open.
  • Какой выход лучше использовать? – Which exit is better to use?
  • Выход был закрыт на ночь. – The exit was closed for the night.
  • Можешь указать мне выход? – Can you point me to the exit?
  • Нам нужно найти выход быстрее. – We need to find the exit faster.
  • Куда ведёт этот выход? – Where does this exit lead to?
  • Выход в этот магазин находится справа. – The exit to this store is on the right.
  • Она быстро нашла выход. – She quickly found the exit.
  • Не забудь запереть выход! – Don’t forget to lock the exit!
  • Сколько выходов в этом здании? – How many exits are there in this building?
  • Выход с обочины был обозначен. – The exit from the shoulder was marked.
  • Вход и выход должны быть различимы. – The entrance and exit must be distinguishable.
  • Этот выход был использован многими людьми. – This exit has been used by many people.
  • Найдёте выход, если будете следовать указателям. – You will find the exit if you follow the signs.
  • Это выход на другой уровень. – This is the exit to another level.
  • Потерянный выход был найден. – The lost exit was found.
  • Можем мы выйти через этот выход? – Can we exit through this exit?

Однокоренные слова

  • Выходной (day off) – day off
  • Выходить (to exit) – to exit
  • Выходка (exit maneuver) – exit maneuver

Формы слова

  • Выход (exit) – exit
  • Выходы (exits) – exits
  • Выхода (of the exit) – of the exit
  • Выходом (exit by) – exit by
  • Выходите (exit form) – exit form
  • Выйти (to go out) – to go out

Словосочетания

  • Выход из ситуации – Way out of a situation
  • Выход на пенсию – Retirement
  • Выход из дома – Leaving the house
  • Выход из клуба – Leaving the club
  • Выход для гостей – Exit for guests
  • Выход на работу – Going to work
  • Выход за пределы – Going beyond limits
  • Выход на рынок – Market entry
  • Выход из кризиса – Way out of a crisis
  • Выход в интернет – Going online
  • Выход из строя – Out of order
  • Выход по правилам – Exit by the rules
  • Выход на связь – Getting in touch
  • Выход откуда-то – Exit from somewhere
  • Выход из под контроля – Out of control
  • Выход после работы – Leaving after work
  • Выход на сцену – Going on stage
  • Выходная информация – Exit information
  • Выход за рубеж – Going abroad
  • Выход на охоту – Going hunting
  • Выход на пикник – Going for a picnic