Перевод слова
Варианты перевода слова свыше на английский
Above [ə’bʌv] – выше, над
- Above the clouds – Над облаками
- Above average – Выше среднего
- Above expectations – Выше ожиданий
Over [‘oʊvər] – над, через
- Over the bridge – Через мост
- Over the limit – Выше лимита
- Over time – Со временем
More than [mɔr ðæn] – более чем
- More than enough – Более чем достаточно
- More than a dozen – Более чем дюжина
- More than one way – Более чем один способ
Основной перевод
Above
Часть речи
Предлог в русском языке, предлог в английском языке.
Транскрипция
[əˈbʌv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Свыше двадцати студентов пришли на лекцию. – More than twenty students attended the lecture.
2. У нас свыше тридцати различных сортов пиццы. – We have over thirty different types of pizza.
3. Свыше ста книг были donated библиотеке. – Over a hundred books were donated to the library.
4. Свыше пятисот человек участвовало в конкурсе. – More than five hundred people participated in the contest.
5. Стоимость товара свыше десяти тысяч рублей. – The price of the item is over ten thousand rubles.
6. Сколько людей побывало в этом музее свыше десяти лет? – How many people have visited this museum for more than ten years?
7. Прогноз погоды обещает свыше двадцати градусов тепла. – The weather forecast promises over twenty degrees Celsius.
8. Свыше половины опрошенных поддержали новое предложение. – More than half of the surveyed supported the new proposal.
9. Сколько страниц в этой книге свыше трехсот? – How many pages are in this book that exceed three hundred?
10. Свыше ста лет эта традиция передается из поколения в поколение. – This tradition has been passed down for more than a hundred years.
11. В нашей стране свыше восемнадцати миллионов пенсионеров. – In our country, there are over eighteen million pensioners.
12. Сколько людей по всему миру свыше миллиарда пользуются интернетом? – How many people worldwide exceed one billion in using the internet?
13. Свыше семи миллиардов людей населяют Землю. – There are over seven billion people living on Earth.
14. Сколько времени свыше часы, которые ты потратил на урок? – How much time is more than the hours you spent on the lesson?
15. Свыше ста видов рыб можно найти в этом озере. – Over a hundred species of fish can be found in this lake.
16. За день свыше ста километров проходит наш маршрут. – Our route covers over a hundred kilometers in a day.
17. Сколько сотрудников в компании свыше пятидесяти человек? – How many employees does the company have that exceeds fifty people?
18. Свыше трех миллионов услуг было предоставлено в прошлом году. – Over three million services were provided last year.
19. На этом сайте свыше ста тысяч зарегистрированных пользователей. – This site has over a hundred thousand registered users.
20. Сколько писем свыше ста ты написал за месяц? – How many letters have you written in a month that exceed a hundred?
Однокоренные слова
- Свыше – over
- Сверх – super
- Сверхнормативный – excessive
- Сверхъестественный – supernatural
Формы слова
- Свыше – over
- Сверх – super
- Сверх – above
- Сверхвысокий – ultrahigh
Словосочетания
- Свыше 100 человек – Over 100 people
- Свыше ожидаемых результатов – Above expected results
- Свыше допустимой нормы – Beyond the permissible limit
- Свыше 10 лет опыта – Over 10 years of experience
- Свыше 50% голосов – More than 50% of the votes
- Свыше 1000 рублей – More than 1000 rubles
- Свыше установленного срока – Beyond the established deadline
- Свыше своих возможностей – Beyond one’s capabilities
- Свыше 20 стран – Over 20 countries
- Свыше положенных выходных – More than the allotted days off
- Свыше обычного уровня – Above the normal level
- Свыше 30 минут ожидания – Over 30 minutes of waiting
- Свыше 200 уроков – More than 200 lessons
- Свыше своих сил – Beyond one’s strength
- Свыше установленного лимита – Above the set limit
- Свыше 5 человек – More than 5 people
- Свыше максимального уровня – Above the maximum level
- Свыше 3 миллионов просмотров – Over 3 million views
- Свыше 15 лет истории – Over 15 years of history
- Свыше указанного срока – Beyond the specified period