Выезд

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова выезд на английском

Departure [dɪ’pɑːrtʃər] – выезд

  • departure point – пункт выезда
  • scheduled departure – запланированный выезд
  • early departure – ранний выезд

Exit [‘ɛɡzɪt] – выход, выезд

  • emergency exit – запасной выход
  • car parking exit – выезд из парковки
  • exit ramp – выездная дорога

Outing [‘aʊtɪŋ] – выезд (для отдыха)

  • family outing – семейный выезд
  • school outing – школьный выезд
  • day outing – выезд на день

Основной перевод

Departure

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈpɑːrtʃər] (британский английский),
[dɪˈpɑrʧər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы планируем выезд за город на выходные. – We are planning a trip out of town for the weekend.

2. Выезд в другие страны требует наличия визы. – Traveling to other countries requires a visa.

3. Когда будет наш выезд на экскурсию? – When is our departure for the excursion?

4. Выезд из города начнется в 8 утра. – The exit from the city will start at 8 a.m.

5. Мы организуем выезд на природу. – We are organizing a trip to nature.

6. Выезд на конференцию был очень полезным. – The trip to the conference was very useful.

7. У вас есть план выезда за границу? – Do you have a plan for going abroad?

8. Выезд на отдых всегда радует. – A trip for vacation always brings joy.

9. Какой будет выезд в этом месяце? – What will the departure be this month?

10. Выезд на рыбалку запланирован на завтра. – The trip for fishing is scheduled for tomorrow.

11. Когда мы должны подтвердить выезд? – When should we confirm the departure?

12. Пожалуйста, сообщите о вашем выезде заранее. – Please inform us about your departure in advance.

13. Выезд за границу требует тщательной подготовки. – Traveling abroad requires thorough preparation.

14. Мы уже купили билеты на выезд. – We have already bought tickets for the departure.

15. Будет ли выезд организован на автобусе? – Will the trip be organized by bus?

16. Выезд группы состоялся в назначенное время. – The group’s departure took place at the scheduled time.

17. Какой будет программа выезда? – What will the itinerary of the trip be?

18. Нужно уточнить детали выезда. – We need to clarify the details of the trip.

19. Выезд на фестиваль оказался удачным. – The trip to the festival turned out to be successful.

20. Я не уверен, что смогу поехать на выезд. – I am not sure if I can go on the trip.

Однокоренные слова

  • Выездной – outgoing
  • Выезжать – to depart
  • Выездка – departure (as in an event or journey)

Формы слова

  • Выезд (noun) – departure
  • Выезда (genitive case) – of the departure
  • Выезду (dative case) – to the departure

Словосочетания

  • Выезд на природу – Trip to nature
  • Выездной семинар – Offsite seminar
  • Выезд на работу – Departure for work
  • Выезд за границу – Trip abroad
  • Выезд на конкурс – Departure for the competition
  • Выезд в отпуск – Going on vacation
  • Выездная экскурсия – Excursion trip
  • Выезд с друзьями – Going out with friends
  • Выездная вечеринка – Offsite party
  • Выезд в командировку – Business trip
  • Выезд на фестиваль – Trip to the festival
  • Выезд на соревнования – Departure for competitions
  • Выезд к родственникам – Trip to relatives
  • Выезд по делу – Departure for business
  • Выезд на отдых – Going for a getaway
  • Выезд на охоту – Departure for hunting
  • Выезд на рыбалку – Trip for fishing
  • Выезд в горы – Trip to the mountains
  • Выезд с детьми – Going out with children
  • Выезд на свадьбу – Trip to the wedding