Укладывать

Перевод слова

Варианты перевода слова укладывать на английском

To lay [leɪ] – укладывать

  • To lay down – укладывать, положить
  • To lay out – разложить, изложить
  • To lay aside – отложить, укладывать в стороне

To place [pleɪs] – размещать, укладывать

  • To place on the shelf – разместить на полке
  • To place carefully – укладывать осторожно
  • To place in order – укладывать в порядке

To pack [pæk] – укладывать, упаковывать

  • To pack a suitcase – укладывать чемодан
  • To pack tightly – укладывать плотно
  • To pack away – убирать, укладывать в темное место

Основной перевод

Lay down

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[leɪ daʊn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я укладываю книги на полку. – I lay the books on the shelf.

2. Ты укладываешь вещи в чемодан? – Are you packing the things in the suitcase?

3. Он укладывает плитку на пол. – He is laying tiles on the floor.

4. Мы укладываем дорожку в саду. – We are laying a path in the garden.

5. Она укладывает детей спать. – She is putting the children to bed.

6. Ты уже укладываешь свои помидоры на продажу? – Are you already laying out your tomatoes for sale?

7. Я укладываю волосы перед выходом. – I style my hair before going out.

8. Они укладывают паркет в новой квартире. – They are laying parquet in the new apartment.

9. Она каждый вечер укладывает своего питомца. – She puts her pet to bed every evening.

10. Мы укладываем одеяла на диван. – We are laying blankets on the couch.

11. Он укладывает документы в папку. – He is placing documents in the folder.

12. Ты поможешь мне укладывать покупки? – Will you help me pack the groceries?

13. Она укладывает цветы в вазу. – She arranges flowers in the vase.

14. Я всегда укладываю вещи по порядку. – I always organize things neatly.

15. Он укладывает свою любимую игрушку на место. – He puts his favorite toy in place.

16. Мы укладываем на стол все необходимые принадлежности. – We lay out all necessary supplies on the table.

17. Укладываешь ли ты бумаги в правильном порядке? – Are you laying the papers in the correct order?

18. Она укладывает свои мысли на бумагу. – She puts her thoughts on paper.

19. Вы укладываете свои детские воспоминания в альбом? – Are you compiling your childhood memories in an album?

20. Он не укладывает игрушки перед сном? – Doesn’t he put away his toys before bedtime?

Однокоренные слова

  • Укладка – Laying
  • Укладчик – Layer (or Layering Machine)
  • Укладочный – Laying (adjective)

Формы слова

  • Укладываю – I lay
  • Укладываешь – You lay
  • Укладывает – He/She lays
  • Укладываем – We lay
  • Укладываете – You (plural) lay
  • Укладывают – They lay
  • Укладывал – Laid (past tense, masculine)
  • Укладывала – Laid (past tense, feminine)
  • Укладывали – Laid (past tense, plural)
  • Укладывать – To lay

Словосочетания

  • Укладывать вещи в чемодан – Pack things in a suitcase
  • Укладывать плитку на пол – Lay tiles on the floor
  • Укладывать книги на полку – Put books on the shelf
  • Укладывать волосы в прическу – Style hair into a hairstyle
  • Укладывать спать ребенка – Put the child to bed
  • Укладывать документы в папку – Organize documents in a folder
  • Укладывать изделия на полку – Place products on the shelf
  • Укладывать игрушки на место – Put toys in their place
  • Укладывать еду в контейнер – Store food in a container
  • Укладывать мышцы после тренировки – Stretch muscles after a workout
  • Укладывать презентацию на компьютер – Save the presentation on the computer
  • Укладывать песни в альбом – Arrange songs in an album
  • Укладывать мебель в комнате – Arrange furniture in the room
  • Укладывать шторы на окно – Hang curtains on the window
  • Укладывать газету на стол – Lay the newspaper on the table
  • Укладывать тесто в форму – Spread dough in a mold
  • Укладывать кресло в углу – Place the armchair in the corner
  • Укладывать детей на ухо – Lull children to sleep
  • Укладывать маршрут на карте – Plot the route on the map
  • Укладывать проводки аккуратно – Tidy up the wires neatly