Перевод слова
Варианты перевода слова выдвинуться на английский
to emerge [tuː ɪ’mɜːrdʒ] – выдвинуться
- to emerge as a leader – выдвинуться в качестве лидера
- to emerge from the crisis – выдвинуться после кризиса
- to emerge victorious – выдвинуться победителем
to come forward [tuː kʌm ‘fɔːrwərd] – выдвинуться
- to come forward with a proposal – выдвинуться с предложением
- to come forward as a candidate – выдвинуться кандидатом
- to come forward to help – выдвинуться, чтобы помочь
to put oneself forward [tuː pʊt wʌn’sɛlf ‘fɔːrwərd] – выдвинуться
- to put oneself forward for the position – выдвинуться на эту должность
- to put oneself forward in the competition – выдвинуться в конкурсе
- to put oneself forward for election – выдвинуться на выборы
Основной перевод
to emerge
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[ɪˈmɜːdʒ] (британский английский),[ɪˈmɜrdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил выдвинуться на пост президента. – He decided to run for president.
- Почему ты не хочешь выдвинуться в конкурсе? – Why don’t you want to enter the competition?
- Она выдвинула свою кандидатуру в совет директоров. – She nominated herself for the board of directors.
- Можешь ли ты выдвинуться на защиту проекта? – Can you step forward to defend the project?
- Мы должны выдвинуться на обсуждение этой проблемы. – We need to bring this issue to the discussion.
- Когда ты планируешь выдвинуться на чемпионат? – When do you plan to enter the championship?
- Он выдвинулся лидером группы. – He emerged as the group leader.
- Почему она не хочет выдвинуться на роль главной актрисы? – Why doesn’t she want to take on the role of the lead actress?
- Он собрался выдвинуться на международный уровень. – He is preparing to advance to an international level.
- Она планирует выдвинуться в следующем году. – She plans to run next year.
- Как ты собираешься выдвинуться с этой идеей? – How are you going to present this idea?
- Мы видим, что кандидаты начали выдвинуться. – We see that the candidates have started to come forward.
- Когда ты собираешься выдвинуться с предложением? – When are you going to come forward with a proposal?
- Он выдвинулся на защиту своих прав. – He stood up for his rights.
- Ты не хочешь выдвинуться для участия в этом проекте? – Don’t you want to step up to participate in this project?
- Она решилась выдвинуться на роль модератора. – She decided to take on the role of moderator.
- Можешь ли ты объяснить, почему ты не хочешь выдвинуться? – Can you explain why you don’t want to come forward?
- Мы должны выдвинуться с нашим предложением. – We need to present our proposal.
- Кто из вас решится выдвинуться на эту должность? – Who among you will dare to step up for this position?
- Он всегда готов выдвинуться, когда это необходимо. – He is always ready to step up when needed.
Однокоренные слова
- Выдвижение – Promotion, nomination
- Выдвиженец – Nominee, candidate
- Выдвижимый – Nominee (adjective)
Формы слова
- Выдвинуться – To come forward, to run
- Выдвинулся – Came forward, ran
- Выдвинется – Will come forward, will run
- Выдвинул – Came forward, ran (male)
- Выдвинула – Came forward, ran (female)
Словосочетания
- Выдвинуться на выборы – Stand for election
- Выдвинуться кандидатом – Put oneself forward as a candidate
- Выдвинуться в лидеры – Rise to leadership
- Выдвинуться на роль – Step forward for a role
- Выдвинуться с инициативой – Put forward an initiative
- Выдвинуться в депутаты – Run for parliament
- Выдвинуться в качестве эксперта – Put oneself forward as an expert
- Выдвинуться в команду – Join the team
- Выдвинуться с предложением – Put forward a proposal
- Выдвинуться на новый уровень – Move up to a new level
- Выдвинуться за границу – Go abroad
- Выдвинуться с проектом – Present a project
- Выдвинуться на защиту – Come forward for defense
- Выдвинуться в соперники – Come forward as a competitor
- Выдвинуться в рядах – Step forward in the ranks
- Выдвинуться в финал – Advance to the finals
- Выдвинуться на помощь – Step forward to help
- Выдвинуться в качестве представителя – Stand as a representative
- Выдвинуться за идеи – Advocate for ideas
- Выдвинуться на обсуждение – Put on the agenda for discussion