Крутиться

Перевод слова

Варианты перевода слова крутиться на английский

Spin [spɪn] – вращаться

  • Spin a wheel – вращать колесо
  • Spin around – крутиться вокруг
  • Spin the top – крутить волчок

Twirl [twɜrl] – вертеться

  • Twirl a baton – вертеть жезл
  • Twirl in circles – крутиться по кругу
  • Twirl your hair – вертеть волосы

Rotate [‘roʊteɪt] – вращать, поворачивать

  • Rotate the tires – вращать шины
  • Rotate the camera – поворачивать камеру
  • Rotate the Earth – вращать Землю

Revolve [rɪ’vɑlv] – вращаться вокруг

  • Revolve around the sun – вращаться вокруг солнца
  • Revolve in orbit – вращаться на орбите
  • Revolve the issue – обсудить вопрос (метафорически “крутиться” вокруг темы)

Основной перевод

Spin

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[spɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Когда я вижу наш планетарий, он начинает крутиться вокруг своей оси. – When I see our planetarium, it starts to spin around its axis.
  • Ты когда-нибудь видел, как Земля крутится? – Have you ever seen how the Earth spins?
  • Каждое утро я кручусь на стуле во время завтрака. – Every morning, I spin on my chair during breakfast.
  • Как быстро должен крутиться этот вентилятор? – How fast should this fan spin?
  • Он любит крутиться в танце, когда играет его любимая музыка. – He loves to spin while dancing when his favorite music plays.
  • Мы увидели, как девушка крутится на льду. – We saw the girl spinning on the ice.
  • Можно ли быстро крутиться на карусели? – Is it possible to spin quickly on the carousel?
  • Дети крутятся и смеются на площадке. – The children spin and laugh in the playground.
  • Катаясь на велосипеде, я чувствую, как мир вокруг меня начинает крутиться. – Riding a bike, I feel like the world around me starts to spin.
  • Он часто крутится в своих мыслях. – He often spins in his thoughts.
  • Я не могу поверить, что этот мяч все еще крутится! – I can’t believe that ball is still spinning!
  • Как долго ты можешь крутиться, не падая? – How long can you spin without falling?
  • Она крутится в центре внимания на мероприятии. – She spins in the spotlight at the event.
  • Ты когда-нибудь пробовал крутиться на одной ноге? – Have you ever tried spinning on one leg?
  • Когда ты крутился на лыжах, что ты чувствовал? – When you were spinning on skis, what did you feel?
  • Мы наблюдали, как планеты крутятся в космосе. – We watched how the planets spin in space.
  • Кому-то удается крутиться в разные стороны одновременно. – Some people manage to spin in different directions at the same time.
  • Сколько раз в минуту может крутиться этот диск? – How many times per minute can this disk spin?
  • Я всегда удивлялся, как дервиш может крутиться так долго. – I have always wondered how a dervish can spin for so long.
  • Вы видели, как он крутится, когда прыгает? – Did you see how he spins when he jumps?

Однокоренные слова

  • Круть – spin
  • Крутой – cool (in the context of spin or style)
  • Крутящий – spinning

Формы слова

  • Крутиться – to spin
  • Крутился – spun
  • Крутится – is spinning
  • Будет крутиться – will spin

Словосочетания

  • Крутиться вокруг чего-либо – To spin around something
  • Крутиться по кругу – To spin in circles
  • Крутиться в танце – To twirl in dance
  • Крутиться на месте – To spin in place
  • Крутиться как юла – To spin like a top
  • Крутиться в ветре – To whirl in the wind
  • Крутиться по воздуху – To spin in the air
  • Крутиться в голове – To spin in one’s mind
  • Крутиться быстро – To spin quickly
  • Крутиться с доброй надеждой – To spin with hopeful anticipation
  • Крутиться на крыше – To spin on the rooftop
  • Крутиться без структуры – To spin without structure
  • Крутиться и кружиться – To spin and twirl
  • Крутиться, как ветер – To spin like the wind
  • Крутиться с бешеной скоростью – To spin at a frantic pace
  • Крутиться или упасть – To spin or fall
  • Крутиться в напряжении – To spin in tension
  • Крутиться под ярким солнцем – To spin under the bright sun
  • Крутиться, пока не устал – To spin until tired
  • Крутиться с улыбкой – To spin with a smile