Выбирать

Перевод слова

Варианты перевода слова выбирать на английский

Choose [ʧuːz] – выбирать

  • Choose a book – выбрать книгу
  • Choose wisely – выбирать разумно
  • Choose your friends – выбирать друзей

Select [sɪ’lekt] – выбирать, отбирать

  • Select the best option – выбрать лучший вариант
  • Select a candidate – отбирать кандидата
  • Select a payment method – выбрать способ оплаты

Pick [pɪk] – подбирать, выбирать

  • Pick a team – выбрать команду
  • Pick a date – выбрать дату
  • Pick a movie – выбрать фильм

Opt [ɒpt] – выбирать, отдавать предпочтение

  • Opt for a solution – выбрать решение
  • Opt in for the program – выбрать участие в программе
  • Opt out of the service – отказаться от услуги

Основной перевод

Select

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[sɪˈlɛkt] (британский английский),
[sɪˈlɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь выбрать новый телефон. – I am going to choose a new phone.
  • Как ты выбираешь свои книги? – How do you choose your books?
  • Она умеет быстро выбирать лучшие варианты. – She can quickly choose the best options.
  • Мы должны выбрать дату для встречи. – We need to choose a date for the meeting.
  • Кого ты выберешь в этот раз? – Who will you choose this time?
  • Он не знает, как правильно выбрать карьеру. – He doesn’t know how to choose a career properly.
  • Выбирай wisely. – Choose wisely.
  • Что ты хочешь выбрать на ужин? – What do you want to choose for dinner?
  • Где ты выбираешь свою одежду? – Where do you choose your clothes?
  • Ты можешь выбрать один из этих вариантов. – You can choose one of these options.
  • Почему ты выбрала именно этот фильм? – Why did you choose this movie?
  • Она не могла выбрать между двумя кандидатами. – She couldn’t choose between the two candidates.
  • Ты должен выбрать, что важно для тебя. – You should choose what is important for you.
  • Нам нужно выбрать, какой путь принять. – We need to choose which path to take.
  • Как выбрать правильное решение в данной ситуации? – How to choose the right decision in this situation?
  • Мне нравится, когда вы выбираете задания по интересу. – I like when you choose assignments based on interest.
  • Ты можешь выбрать только одно направление. – You can choose only one direction.
  • Что ты выбрала для своего проекта? – What did you choose for your project?
  • Я выбрал бы это место для отдыха. – I would choose this place for relaxation.
  • Как выбрать подходящее время для начала? – How to choose the right time to start?
  • Она всегда выбирает лучшие предложения. – She always chooses the best offers.

Однокоренные слова

  • Выбор – Choice
  • Выбранный – Chosen
  • Выбирание – Choosing
  • Первыше – Prefer

Формы слова

  • Выбирать – To choose
  • Выбрать – To select
  • Выбран – Chosen
  • Выбрано – Selected

Словосочетания

  • Выбирать книгу – Choose a book
  • Выбирать одежду – Choose clothing
  • Выбирать маршрут – Choose a route
  • Выбирать друзей – Choose friends
  • Выбирать профессию – Choose a profession
  • Выбирать подарок – Choose a gift
  • Выбирать ресторан – Choose a restaurant
  • Выбирать вопросы – Choose questions
  • Выбирать фильм – Choose a movie
  • Выбирать музыку – Choose music
  • Выбирать цвета – Choose colors
  • Выбирать команду – Choose a team
  • Выбирать способ – Choose a way
  • Выбирать план – Choose a plan
  • Выбирать участника – Choose a participant
  • Выбирать ситуацию – Choose a situation
  • Выбирать взгляд – Choose a perspective
  • Выбирать стиль – Choose a style
  • Выбирать акцент – Choose an accent
  • Выбирать подход – Choose an approach
  • Выбирать идею – Choose an idea