Перевод слова
Варианты перевода слова между на английский
Between [bɪ’twiːn] – между
- Between two cities – между двумя городами
- Between friends – между друзьями
- Between the lines – между строк
Among [ə’mʌŋ] – среди, между (более чем два)
- Among the group – среди группы
- Among various options – между различными вариантами
- Among friends – среди друзей
Основной перевод
Between
Часть речи
Предлог в русском языке; предлог в английском языке.
Транскрипция
[bɪˈtwiːn] (британский английский),[bɪˈtwin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы находимся между двумя зданиями. – We are between two buildings.
- Выбор между этими двумя вариантами сложный. – The choice between these two options is difficult.
- Где ты был между вечером и ночью? – Where were you between the evening and the night?
- Я не могу решить, что лучше: между кофе и чаем. – I can’t decide which is better: between coffee and tea.
- Она жила между городом и деревней. – She lived between the city and the village.
- Что происходит между нами? – What is happening between us?
- Мы были между перерывами на обед. – We were between lunch breaks.
- Это решение между работой и семьей. – This is a decision between work and family.
- Будем встречаться между праздниками? – Shall we meet between the holidays?
- Кто живет между вами и ним? – Who lives between you and him?
- Она стояла между друзьями и врагами. – She stood between friends and enemies.
- Вы можете выбрать между этими двумя цветами? – Can you choose between these two colors?
- Он чувствует себя между жизнью и смертью. – He feels caught between life and death.
- Текст был между строк. – The meaning was between the lines.
- Модели между разными культурами очень интересны. – Models between different cultures are very interesting.
- Почему ты сидишь между ними? – Why are you sitting between them?
- Существуют различия между этими подходами. – There are differences between these approaches.
- Идея возникла между обсуждениями. – The idea emerged between discussions.
- Кто будет между вами? – Who will be between you?
- Сложный выбор между интересами и обязанностями. – A difficult choice between interests and obligations.
Однокоренные слова
- Между собой – Between themselves
- Международный – International
- Междугородний – Intercity
Формы слова
- Между – Between
- Между, (предлог) – Between (preposition)
Словосочетания
- Между двумя мирами – Between two worlds
- Между строк – Between the lines
- Между делом – In the meantime
- Между нами – Between us
- Между вами и мной – Between you and me
- Между рядам – Between the rows
- Между сроками – Between the deadlines
- Между прочим – By the way
- Между старым и новым – Between old and new
- Между гор и лесов – Between mountains and forests
- Между жизнью и смертью – Between life and death
- Между тем, как – In the meantime, as
- Между проводами – Between the wires
- Между странами – Between countries
- Между населёнными пунктами – Between settlements
- Между соседями – Between neighbors
- Между культурой и природой – Between culture and nature
- Между человеком и животным – Between man and animal
- Между этими двумя концепциями – Between these two concepts
- Между прошлым и будущим – Between the past and the future
- Между выборами – Between elections