Перевод слова
Варианты перевода слова вверить на английский
Entrust [ɪn’trʌst] – вверить
- Entrust someone with a task – вверить кому-то задачу
- Entrust your secrets to a friend – вверить свои секреты другу
- Entrust the care of the child to a nanny – вверить заботу о ребенке гувернантке
Commit [kə’mɪt] – вверить
- Commit resources to a project – вверить ресурсы проекту
- Commit your fate to the hands of fate – вверить свою судьбу рукам судьбы
- Commit the responsibility to someone – вверить ответственность кому-то
Assign [ə’saɪn] – вверить
- Assign the job to a team – вверить работу команде
- Assign a mentor to a new employee – вверить наставника новому сотруднику
- Assign blame to a specific person – вверить вину конкретному человеку
Основной перевод
Entrust
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈɛntrʌst] (британский английский),[ɛnˈtrʌst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил вверить свои секреты доверенному другу. – I decided to entrust my secrets to a trusted friend.
- Кому ты вверил свои идеи? – Whom did you entrust your ideas to?
- Она вверила свои заботы родителям. – She entrusted her worries to her parents.
- Мы вверили управление компанией новым партнерам. – We entrusted the management of the company to new partners.
- Ты можешь вверить мне свои планы. – Can you entrust your plans to me?
- Я вверил ему свой автомобиль на выходные. – I entrusted my car to him for the weekend.
- Вверяя свои данные, он надеялся, что всё будет в безопасности. – By entrusting his data, he hoped everything would be safe.
- Она не знает, кому вверить свои мечты. – She doesn’t know to whom to entrust her dreams.
- Ты вверил ей свою надежду на успех. – Did you entrust her with your hope for success?
- Мы решили вверить это дело адвокату. – We decided to entrust this matter to a lawyer.
- Кому ты вверяешь свои финансовые дела? – Who do you entrust your financial matters to?
- Я вверил им заботу о домашних животных. – I entrusted them with the care of the pets.
- Он вверил ей своё сердце. – He entrusted his heart to her.
- Вверяя свои чувства, она испытывала страх. – Entrusting her feelings, she felt fear.
- Мы вверили выполнение проекта опытной команде. – We entrusted the execution of the project to an experienced team.
- Вы вверили свои данные ненадежному сервису? – Did you entrust your data to an unreliable service?
- Кому вы вверите свою жизнь на этом этапе? – Whom will you entrust your life to at this stage?
- Я всегда вверяю свои идеи только самым близким людям. – I always entrust my ideas only to my closest people.
- Она вверила своему наставнику свои надежды на будущее. – She entrusted her hopes for the future to her mentor.
- Ты уверен, что можешь вверить это дело ему? – Are you sure you can entrust this matter to him?
Однокоренные слова
- Вверение – Entrustment
- Вверенный – Entrusted
- Вверители – Trusters
Формы слова
- Вверить – To entrust
- Вверяю – I entrust
- Вверил – Entrusted (masculine)
- Вверила – Entrusted (feminine)
- Вверите – You entrust (plural/formal)
- Вверял – Entrusting (masculine, past)
- Вверяла – Entrusting (feminine, past)
Словосочетания
- Вверить свои тайны – Entrust one’s secrets
- Вверить дело профессионалу – Entrust the matter to a professional
- Вверить коллективу ответственное задание – Entrust a responsible task to the team
- Вверить управлению проектом – Entrust the management of the project
- Вверить свою судьбу – Entrust one’s fate
- Вверить обязанности помощнику – Entrust the duties to an assistant
- Вверить деньги банку – Entrust the money to the bank
- Вверить секрет другу – Entrust a secret to a friend
- Вверить судьбу расследованию – Entrust the fate to the investigation
- Вверить управление компанией – Entrust the management of the company
- Вверить здоровье врачу – Entrust one’s health to a doctor
- Вверить свои мысли эксперту – Entrust one’s thoughts to an expert
- Вверить заботу о детях няньке – Entrust the care of the children to a nanny
- Вверить организацию мероприятий профессионалам – Entrust the organization of events to professionals
- Вверить ключи соседу – Entrust the keys to a neighbor
- Вверить ценности сейфу – Entrust valuables to a safe
- Вверить руководство проектом команде – Entrust the leadership of the project to the team
- Вверить машину другу – Entrust the car to a friend
- Вверить свою жизнь вере – Entrust one’s life to faith
- Вверить анализ данных специалисту – Entrust the data analysis to a specialist