Встать

Перевод слова

Варианты перевода слова встать на английский

Stand [stænd] – стоять

  • Stand up – встать
  • Stand still – стоять неподвижно
  • Stand in line – стоять в очереди

Get up [ɡɛt ʌp] – вставать

  • Get up early – вставать рано
  • Get up from bed – встать с кровати
  • Get up to speak – встать, чтобы говорить

Rise [raɪz] – подниматься

  • Rise early – вставать рано
  • Rise to the occasion – встать к случаю
  • Rise from a chair – встать с кресла

Arise [ə’raɪz] – возникать, вставать

  • Arise from sleep – вставать после сна
  • Arise to the challenge – вставать к вызову
  • Arise in the morning – вставать утром

Upright [‘ʌpraɪt] – прямо, в вертикальном положении

  • Keep upright – держаться прямо
  • Stand upright – стоять прямо
  • Stay upright – оставаться в вертикальном положении

Основной перевод

To get up

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡet ʌp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил встать рано утром. – He decided to get up early in the morning.
  • Почему ты не встаешь с постели? – Why don’t you get out of bed?
  • Мне нужно встать на работу. – I need to get up for work.
  • Она встает поздно на выходных. – She gets up late on weekends.
  • Когда ты встаешь на завтрак? – When do you get up for breakfast?
  • Я встал и оделся. – I got up and got dressed.
  • Встать на ноги после болезни было сложно. – It was hard to get on my feet after the illness.
  • В какое время он обычно встает? – What time does he usually get up?
  • Им нужно встать и уйти. – They need to get up and leave.
  • Почему ты так медленно встаешь? – Why are you getting up so slowly?
  • Я встал с кресла. – I got up from the chair.
  • Мы должны встать перед рассветом. – We should get up before dawn.
  • Он всегда встает с хорошим настроением. – He always gets up in a good mood.
  • Дети встали, чтобы начать день. – The children got up to start the day.
  • Когда ты собираешься встать? – When are you going to get up?
  • Она не могла встать из-за усталости. – She couldn’t get up due to exhaustion.
  • Встать и потянуться полезно для здоровья. – Getting up and stretching is good for health.
  • Никто не хочет встать от компьютера. – No one wants to get up from the computer.
  • Вы встали очень рано сегодня. – You got up very early today.
  • Зачем ты не хочешь встать? – Why don’t you want to get up?

Однокоренные слова

  • Встать – Get up
  • Вставать – To get up (imperfective)
  • Подъем – Ascent, rise
  • Восстание – Uprising, revolt

Формы слова

  • Я встаю – I get up
  • Ты встаешь – You get up
  • Он/Она встает – He/She gets up
  • Мы встаем – We get up
  • Вы встаете – You (plural/formal) get up
  • Они встают – They get up
  • Встал – Got up (masculine)
  • Встала – Got up (feminine)
  • Встали – Got up (plural)

Словосочетания

  • Встать рано – Get up early
  • Встать с кровати – Get out of bed
  • Встать на ноги – Get on one’s feet
  • Встать на защиту – Stand up for
  • Встать и попробовать – Stand up and try
  • Встать после падения – Get up after a fall
  • Встать перед оратором – Stand before the speaker
  • Встать на старт – Stand at the start
  • Встать в очередь – Stand in line
  • Встать на колени – Get down on one’s knees
  • Встать на сцену – Step onto the stage
  • Встать в оборону – Stand in defense
  • Встать из-за стола – Get up from the table
  • Встать со своего места – Get up from one’s seat
  • Встать на учебу – Get ready for class
  • Встать на защиту прав – Stand up for rights
  • Встать в позу – Take a stance
  • Встать на краю – Stand on the edge
  • Встать с поднятой головой – Get up with head held high
  • Встать к стене – Stand against the wall