Перевод слова
Варианты перевода слова вспыльчивый на английский
Choleric [‘kɒlərɪk] – вспыльчивый
- choleric temperament – вспыльчивый темперамент
- choleric outburst – вспышка гнева
- choleric personality – вспыльчивый характер
Hot-tempered [‘hɒtˌtɛmpərd] – вспыльчивый
- hot-tempered individual – вспыльчивый человек
- hot-tempered reaction – вспыльчивая реакция
- hot-tempered nature – вспыльчивая натура
Irritable [‘ɪrɪtəbl] – вспыльчивый
- irritable response – вспыльчивая реакция
- irritable mood – вспыльчивое настроение
- irritable disposition – вспыльчивый характер
Quick-tempered [‘kwɪkˌtɛmpərd] – вспыльчивый
- quick-tempered reaction – быстрая вспыльчивая реакция
- quick-tempered person – вспыльчивый человек
- quick-tempered response – вспыльчивая реакция
Основной перевод
Impulsive
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ɪmˈpʌlsɪv] (британский английский),[ɪmˈpʌlsɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был вспыльчивым человеком. – He has always been a hot-headed person.
- Вспыльчивый характер не дает ему нормально общаться с другими. – His temperamental nature prevents him from communicating with others properly.
- Она вспыльчива, особенно когда дело касается работы. – She is impulsive, especially when it comes to work.
- Почему ты так вспыльчив? – Why are you so quick-tempered?
- Его вспыльчивость может создать проблемы в команде. – His impulsiveness can cause problems in the team.
- Иногда лучше сдержаться, чем быть вспыльчивым. – Sometimes it’s better to hold back than to be hot-headed.
- Вспыльчивый ответ не всегда является лучшим решением. – An impulsive response is not always the best solution.
- Ты так вспыльчив, что теряешь контроль. – You are so hot-headed that you lose control.
- Я не могу понять, почему он так вспыльчив. – I can’t understand why he is so temperamental.
- Вспыльчивая реакция свидетельствует о слабом характере. – An impulsive reaction indicates a weak character.
- Как можно избежать вспыльчивости в конфликтных ситуациях? – How can one avoid being hot-headed in conflict situations?
- Его вспыльчивость иногда мешает ему в работе. – His hot-headedness sometimes hinders him at work.
- Разве не слишком вспыльчиво с твоей стороны? – Isn’t it too impulsive of you?
- Почему ты думаешь, что она такая вспыльчивая? – Why do you think she is so hot-tempered?
- Я пытался успокоить её, но она всё равно оставалась вспыльчивой. – I tried to calm her down, but she remained hot-headed.
- Вспыльчивый подросток может доставить много неприятностей родителям. – A hot-headed teenager can cause a lot of trouble for parents.
- С ним лучше не спорить, он слишком вспыльчив. – It’s better not to argue with him; he is too hot-tempered.
- Как избежать вспыльчивых поступков? – How can we avoid impulsive actions?
- Она пыталась контролировать свою вспыльчивость. – She was trying to control her impulsiveness.
- Я всегда пытался быть терпеливым, даже когда он был вспыльчивым. – I always tried to be patient even when he was hot-headed.
Однокоренные слова
- Вспыльчивость – Impulsiveness
- Вспыльчиво – Impulsively
- Вспыльчивый человек – Hot-headed person
Формы слова
- Вспыльчивый – Hot-headed
- Вспыльчивая – Hot-tempered (feminine)
- Вспыльчивое – Hot-tempered (neutral)
- Вспыльчивые – Hot-headed (plural)
Словосочетания
- Вспыльчивый характер – Impulsive character
- Вспыльчивый человек – Hot-tempered person
- Вспыльчивый ответ – Irritable response
- Вспыльчивое поведение – Fiery behavior
- Вспыльчивый юноша – Quick-tempered youth
- Вспыльчивый друг – Fickle friend
- Вспыльчивые реакции – Volatile reactions
- Вспыльчивая натура – Short-tempered nature
- Вспыльчивый работник – Hasty employee
- Вспыльчивые всплески эмоций – Temperamental emotional outbursts
- Вспыльчивый начальник – Irritable boss
- Вспыльчивые слова – Hasty words
- Вспыльчивый ответ на критику – Quick response to criticism
- Вспыльчивый ссора – Heated argument
- Вспыльчивость может повредить отношениям – Impulsiveness can harm relationships
- Вспыльчивое поведение в стрессе – Impulsive behavior under stress
- Но он достаточно вспыльчивый – But he is quite hot-headed
- Вспыльчивые поступки – Rash actions
- Сложный характер и вспыльчивость – Complex character and impulsiveness
- Вспыльчивый момент – Moment of impulsiveness