Перевод слова
Варианты перевода слова вслепую на английский
Blindly [‘blaɪndli] – вслепую
- Acting blindly – действуя вслепую
- Going blindly into a situation – входя в ситуацию вслепую
- Trusting blindly – доверяя вслепую
Blind [blaɪnd] – слепой, вслепую
- Blind choice – слепой выбор
- Blind faith – слепая вера
- Blind justice – слепая справедливость
Without seeing [wɪ’ðaʊt ‘siːɪŋ] – не видя, вслепую
- Choosing without seeing – выбирая не видя
- Deciding without seeing – решая не видя
- Performing without seeing – выполняя не видя
Основной перевод
Blindly
Часть речи
Наречие (русский),
Adverb (английский).
Транскрипция
[ˈblaɪndli] (британский английский),[ˈblaɪndli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы выбрали эту книгу вслепую, не прочитав аннотацию. – We chose this book blindly, without reading the synopsis.
2. Он подбросил монету вслепую, чтобы решить, идти ли на вечеринку. – He flipped a coin blindly to decide whether to go to the party.
3. Выбор обоев был сделан вслепую, и это оказалось неудачным. – The wallpaper selection was made blindly, and it turned out to be a mistake.
4. Она согласилась на предложение работы вслепую, не зная о деталях. – She accepted the job offer blindly, unaware of the details.
5. Мы выбрали маршрут поездки вслепую и оказались в прекрасном месте. – We chose our travel route blindly and ended up in a beautiful place.
6. Ты действительно уверен, что хочешь поступать вслепую? – Are you really sure you want to apply blindly?
7. Я порекомендовал ресторан вслепую, не зная, насколько он хорош. – I recommended the restaurant blindly, not knowing how good it was.
8. Всю его жизнь отдавали решения на удачу, как будто вслепую. – He made decisions throughout his life on a whim, as if blindly.
9. Ты выбирал подарок вслепую, не зная вкусов получателя? – Did you choose the gift blindly, without knowing the recipient’s tastes?
10. Я заполнил анкету вслепую, просто завидев ссылки. – I filled out the survey blindly, just by glancing at the links.
11. Власти объявили об этом вслепую, и никто не был готов к изменениям. – The authorities announced this blindly, and no one was prepared for the changes.
12. Доска объявлений была полна решений, принятых вслепую. – The bulletin board was full of decisions made blindly.
13. Она сделала выбор вслепую, надеясь на лучшее. – She made her choice blindly, hoping for the best.
14. Это была вслепую затея, которая, тем не менее, удалась. – It was a blind venture that turned out to be successful anyway.
15. Ты всегда так действуешь вслепую? – Do you always act so blindly?
16. Я оставил это решение на случайности, поступив вслепую. – I left this decision to chance, acting blindly.
17. Ему не хватало информации, чтобы действовать, и он шёл вслепую. – He lacked the information to act and was proceeding blindly.
18. Зачем ты даешь советы вслепую? – Why do you give advice blindly?
19. Мы сделали эти покупки вслепую, не зная цен. – We made these purchases blindly, not knowing the prices.
20. Ты мог бы хотя бы немного подготовиться, а не действовать вслепую? – Couldn’t you at least prepare a bit instead of acting blindly?
Однокоренные слова
- Вслепую – blindly
- Слепота – blindness
Формы слова
- Вслепую – blindly
- Слепой – blind
- Слепая – blind (feminine)
- Слепое – blind (neuter)
- Слепые – blind (plural)
Словосочетания
- Играть вслепую – Play blind
- Вслепую выбирать – Choose blindly
- Вслепую читать – Read blindly
- Вслепую доверять – Trust blindly
- Смотреть вслепую – Look blindly
- Вслепую следовать – Follow blindly
- Двигаться вслепую – Move blindly
- Вслепую принимать решение – Make a decision blindly
- Вслепую не видя – Not seeing blindly
- Вслепую надеяться – Hope blindly
- Вслепую идти – Go blindfolded
- Вслепую рисковать – Risk blindly
- Вслепую общаться – Communicate blindly
- Вслепую экспериментировать – Experiment blindly
- Вслепую планировать – Plan blindly
- Вслепую обижать – Offend blindly
- Вслепую поддерживать – Support blindly
- Вслепую анализировать – Analyze blindly
- Вслепую выбирать путь – Choose a path blindly
- Вслепую предавать – Betray blindly
- Вслепую верить – Believe blindly