Перевод слова
Варианты перевода слова вслед на английский
After [‘æftər] – после, вслед
- After the event – После события
- After the storm – После шторма
- After the meal – После еды
Following [‘fɑːloʊɪŋ] – следующий, вслед
- Following the rules – Вслед правилам
- Following the discussion – Вслед обсуждению
- Following the instructions – Вслед инструкциям
In the wake of [ɪn ðə weɪk ʌv] – в результате, вслед за
- In the wake of the accident – Вслед за аварией
- In the wake of the changes – Вслед за изменениями
- In the wake of the announcement – Вслед за объявлением
Основной перевод
Following
Часть речи
Предлог в русском языке; предлог в английском языке.
Транскрипция
[ˈfɒloʊɪŋ] (британский английский),[ˈfɑloʊɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Вслед за ним пошла другая. – The other one went after him.
2. Они увидели, как машина уехала вслед за автобусом. – They saw the car leave after the bus.
3. Мы слышали его шаги вслед за нами. – We heard his steps behind us.
4. Вслед за дождем вышло солнце. – The sun came out after the rain.
5. Она оставила письмо вслед за уходом. – She left a letter after she left.
6. Кого ты ждёшь вслед за своим друзьями? – Who are you waiting for after your friends?
7. Он посмотрел ей вслед, когда она уходила. – He looked after her as she was leaving.
8. Вслед за радостью появилась печаль. – Sadness followed joy.
9. Почему ты идёшь вслед за ними? – Why are you going after them?
10. Вслед за ним пришёл его брат. – His brother came after him.
11. Мы шли вслед друг за другом. – We walked one after another.
12. Вслед за этой новостью появилось множество слухов. – Many rumors appeared after this news.
13. Как ты себя чувствуешь вслед за такими событиями? – How do you feel after such events?
14. Она прошла мимо, не оглянувшись вслед. – She walked past without looking back.
15. Ты заметил, как снег пошёл вслед за холодом? – Did you notice how the snow fell after the cold?
16. Вслед за аварией начались пробки. – Traffic jams started after the accident.
17. Мы не ожидали, что снег пойдет вслед за дождем. – We didn’t expect that snow would come after the rain.
18. Вслед за трудностями приходит успех. – Success comes after difficulties.
19. Почему ты смотришь ему вслед? – Why are you looking after him?
20. Вслед за хорошими новостями всегда приходит легкость. – After good news, there is always a sense of ease.
Однокоренные слова
- вследствие – as a result
- вследующий – next
Формы слова
- вслед – after
- вслед за – behind
Словосочетания
- Вслед за тобой – After you
- Идти вслед за кем-то – To follow someone
- Вслед всему этому – In light of all this
- Смотреть вслед уходящему – To watch someone leave
- Вслед за кораблем – Following the ship
- Вслед за успехом – In the wake of success
- Идти вслед за ним – To go after him
- Вслед за этим – Following this
- Вслед за событиями – In the aftermath of events
- Действовать вслед – To act accordingly
- Вслед за каждой ошибкой – After every mistake
- Пойти вслед за мечтой – To follow one’s dream
- Вслед за ними – After them
- Вслед за предупреждением – Following the warning
- Вслед за шумом – In the wake of the noise
- Шагать вслед за часами – To step in time
- Бежать вслед за укрывающимся – To run after the one hiding
- Вслед за ними, кто остался – After those who remained
- Светить вслед за заметкой – To illuminate the note
- Вслед за горизонтом – Following the horizon