Перевод слова
Варианты перевода слова вскрыть на английский
To open [tu ‘oʊ.pən] – вскрыть
- To open a package – вскрыть посылку
- To open a letter – вскрыть письмо
- To open a vein – вскрыть вену
To breach [tu briːtʃ] – вскрыть, совершить нарушение
- To breach a security system – вскрыть систему безопасности
- To breach a contract – вскрыть контракт
- To breach confidentiality – вскрыть конфиденциальность
To dissect [tu daɪ’sɛkt] – вскрыть, делать анатомическую диссекцию
- To dissect a frog – вскрыть лягушку
- To dissect a text – вскрыть текст, анализировать его
- To dissect a problem – вскрыть проблему, детально анализировать
To unseal [tu ʌn’siːl] – вскрыть запечатанное
- To unseal an envelope – вскрыть конверт
- To unseal a document – вскрыть документ
- To unseal a package – вскрыть упаковку
To reveal [tu rɪ’viːl] – вскрыть, раскрыть, показать
- To reveal the truth – вскрыть правду
- To reveal a secret – вскрыть секрет
- To reveal evidence – вскрыть улики
Основной перевод
to uncover
Часть речи
в русском языке – глагол,
в английском языке – глагол.
Транскрипция
[ʌnˈkʌv.ər] (британский английский),[ʌnˈkʌv.ɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он вскрыл письмо, прежде чем прочитать его. – He opened the letter before reading it.
- Пожалуйста, вскрой коробку и проверь содержимое. – Please open the box and check the contents.
- Почему ты не вскрыл это дело вовремя? – Why didn’t you open this case in time?
- Она вскрыла секрет, который хранился много лет. – She uncovered a secret that had been kept for many years.
- Медицинская экспертиза вскрыла причину смерти. – The medical examination revealed the cause of death.
- Он вскрыл доступ к документам для всех сотрудников. – He opened access to the documents for all employees.
- Когда ты вскроешь новый проект? – When will you launch the new project?
- Почему ты решил вскрыть этот вопрос на собрании? – Why did you decide to raise this issue at the meeting?
- Она вскрыла банку с вареньем и начала намазывать на хлеб. – She opened the jar of jam and started spreading it on bread.
- Может быть, тебе стоит вскрыть тему перед обсуждением? – Perhaps you should introduce the topic before the discussion?
- Он вскрыл код доступа к системе. – He unlocked the access code to the system.
- Что ты вскрыл в своих исследованиях? – What have you uncovered in your research?
- Она вскрыла душевные раны, когда начала рассказывать свою историю. – She opened up emotional wounds when she started telling her story.
- Ты вскрыл этот файл неправильно. – You opened this file incorrectly.
- Мы вскрыли дело, которое затянулось на годы. – We uncovered a case that had dragged on for years.
- Когда вскроется правда, все изменится. – When the truth comes to light, everything will change.
- Он вскрыл проблему, о которой никто не знал. – He revealed a problem that no one was aware of.
- Кто вскрывает эти капитальные тайны? – Who uncovers these major secrets?
- Ты вскрыл это раньше, чем думал? – Did you open this earlier than you thought?
- Мне нужно вскрыть другую сторону вопроса. – I need to address another side of the issue.
- Ты можешь вскрыть новый проект на этой встрече? – Can you present the new project at this meeting?
Однокоренные слова
- вскрытие – opening (noun)
- вскрываемый – unsealed (adjective)
- вскрыть – to open (verb)
Формы слова
- вскрыть – to open (infinitive)
- вскрыл – opened (past tense, masculine)
- вскрыла – opened (past tense, feminine)
- вскрою – I will open (future tense, 1st person singular)
- вскрываешь – you open (present tense, 2nd person singular)
Словосочетания
- Вскрыть конверт – Open the envelope
- Вскрыть письмо – Open the letter
- Вскрыть пакет – Open the package
- Вскрыть секрет – Uncover the secret
- Вскрыть хранилище – Open the storage
- Вскрыть данные – Access the data
- Вскрыть личность – Reveal the identity
- Вскрыть идею – Unveil the idea
- Вскрыть устройство – Open the device
- Вскрыть преступление – Solve the crime
- Вскрыть ситуацию – Uncover the situation
- Вскрыть крышку – Remove the lid
- Вскрыть правду – Reveal the truth
- Вскрыть доступ – Grant access
- Вскрыть отчет – Open the report
- Вскрыть файл – Open the file
- Вскрыть архив – Open the archive
- Вскрыть конкурс – Unveil the contest
- Вскрыть недовольство – Expose the dissatisfaction
- Вскрыть рынок – Open the market
- Вскрыть заначку – Reveal the stash