Враг

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова враг на английский

Enemy [‘ɛnəmi] – враг

  • Arch enemy – заклятый враг
  • Public enemy – общественный враг
  • Mortal enemy – смертельный враг

Foeman [‘foʊmən] – враг

  • Malevolent foeman – злой враг
  • Gallant foeman – храбрый враг
  • Worthy foeman – достойный враг

Opponent [ə’poʊnənt] – противник, враг

  • Political opponent – политический враг
  • Fierce opponent – яростный враг
  • Formidable opponent – грозный враг

Основной перевод

Enemy

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɛnəmi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Враг на поле боя стал очевидным.
    The enemy on the battlefield became clear.
  • Он всегда был моим врагом в спорте.
    He has always been my rival in sports.
  • Можно ли считать его врагом, если он просто не согласен с тобой?
    Can we consider him an enemy if he simply disagrees with you?
  • Я не знаю, кто мой враг, а кто друг.
    I don’t know who my enemy is and who my friend is.
  • Враг действует незаметно.
    The enemy acts inconspicuously.
  • Она не хочет иметь врагов среди коллег.
    She does not want to have enemies among her colleagues.
  • Что делать, если враг слишком силен?
    What to do if the enemy is too strong?
  • Враг может быть в нашем внутреннем круге.
    The enemy can be within our inner circle.
  • Есть ли у тебя враги, которых ты боишься?
    Do you have enemies that you fear?
  • Враг никогда не спит.
    The enemy never sleeps.
  • Пути врагов пересеклись в этом городе.
    The paths of enemies crossed in this city.
  • Как мы можем победить нашего врага?
    How can we defeat our enemy?
  • Враг всегда ищет слабые места.
    The enemy is always looking for weaknesses.
  • Он не воспринимает её как врага.
    He does not perceive her as an enemy.
  • Почему ты считаешь его своим врагом?
    Why do you consider him your enemy?
  • Враг использует хитрость для победы.
    The enemy uses cunning to win.
  • Ты можешь быть своим собственным врагом.
    You can be your own worst enemy.
  • Кто твой враг в этой ситуации?
    Who is your enemy in this situation?
  • Враг не прощает слабостей.
    The enemy does not forgive weaknesses.
  • Всё, что он говорит, хоть и звучит жестоко, не делает его врагом.
    Everything he says, no matter how harsh, does not make him an enemy.
  • Как ты можешь оправдать действия врага?
    How can you justify the actions of the enemy?

Однокоренные слова

  • Вражда – enmity
  • Враждебный – hostile
  • Враждовать – to be hostile
  • Враждебность – hostility
  • Вражество – animosity

Формы слова

  • Враг (именительный падеж) – enemy
  • Врага (родительный падеж) – of the enemy
  • Врагу (дательный падеж) – to the enemy
  • Врага (винительный падеж) – enemy (object)
  • Врагом (творительный падеж) – with the enemy
  • Враге (предложный падеж) – about the enemy

Словосочетания

  • Сильный враг – Strong enemy
  • Опасный враг – Dangerous enemy
  • Заклятый враг – Archenemy
  • Личный враг – Personal enemy
  • Невидимый враг – Invisible enemy
  • Скрытый враг – Hidden enemy
  • Общий враг – Common enemy
  • Потенциальный враг – Potential enemy
  • Враг народа – Enemy of the people
  • Враг государства – Enemy of the state
  • Враг нации – Enemy of the nation
  • Старая враг – Old enemy
  • Враг в лице – Enemy in the face
  • Сознательный враг – Conscious enemy
  • Беспощадный враг – Ruthless enemy
  • Было много врагов – There were many enemies
  • Стать врагом – Become an enemy
  • Признать врага – Acknowledge the enemy
  • Сразиться с врагом – Fight the enemy
  • Поддержка врага – Support of the enemy