Перевод слова
Варианты перевода слова вписаться на английский
To fit in [tə fɪt ɪn] – вписаться, стать своим
- She wants to fit in with her new classmates – Она хочет вписаться в свою новую класс.
- It’s important to fit in at work – Важно вписаться на работе.
- Finding a way to fit in can be challenging – Найти способ вписаться может быть сложно.
To blend in [tə blɛnd ɪn] – вписаться, слиться с окружением
- He tried to blend in with the crowd – Он пытался вписаться в толпу.
- She wears neutral colors to blend in – Она носит нейтральные цвета, чтобы вписаться.
- To blend in with the local culture is important – Важно вписаться в местную культуру.
To be accepted [tə bi ə’sɛptɪd] – быть принятым, вписаться в общество
- He hopes to be accepted by his peers – Он надеется быть принятым сверстниками.
- It’s crucial to be accepted in a new environment – Очень важно быть принятым в новой среде.
- People want to feel accepted – Люди хотят чувствовать себя принятыми.
Основной перевод
to fit in
Часть речи
глагол (русский) – глагол (английский)
Транскрипция
[tə fɪt ɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Ты можешь вписаться в этот коллектив? – Can you fit into this team?
2. Мне нужно вписаться в расписание. – I need to fit into the schedule.
3. Он не может вписаться в новую школу. – He can’t fit into the new school.
4. Как ты собираешься вписаться в новый проект? – How are you going to fit into the new project?
5. Она быстро вписалась в группу. – She quickly fit into the group.
6. Им трудно вписаться в социальный круг. – They find it hard to fit into the social circle.
7. Мы ищем человека, который сможет вписаться в нашу команду. – We are looking for someone who can fit into our team.
8. Ты не можешь вписаться в эту систему? – Can’t you fit into this system?
9. Он старался вписаться в новую атмосферу. – He tried to fit into the new atmosphere.
10. Я не хочу вписываться в чужие дела. – I don’t want to interfere in someone else’s business.
11. Как нам вписаться в это расписание? – How can we fit into this schedule?
12. Она не сдержалась и вписалась в разговор. – She couldn’t resist and joined the conversation.
13. Мы вписываемся в эту тенденцию. – We fit into this trend.
14. Возможно, ты сможешь вписаться в их проект? – Perhaps you can fit into their project?
15. Они не смогли вписаться в новые условия. – They couldn’t fit into the new conditions.
16. Как она вписывается в вашу жизнь? – How does she fit into your life?
17. Он пытался вписаться в их традиции. – He was trying to fit into their traditions.
18. Ты уже вписался в этот курс? – Have you already fit into this course?
19. Как я могу вписаться в это общество? – How can I fit into this society?
20. Они хотят, чтобы я вписался в их график работы. – They want me to fit into their work schedule.
Однокоренные слова
- Вписка – fitting in
- Вписанный – fitted
- Вписывание – fitting
Формы слова
- Вписаться – to fit in
- Вписываюсь – I fit in
- Вписался – fit in (past, masculine)
- Вписалась – fit in (past, feminine)
- Впишусь – I will fit in
Словосочетания
- Вписаться в коллектив – To fit into the team
- Вписаться в новую компанию – To fit into a new company
- Вписаться в график – To fit into the schedule
- Вписаться в группу – To join a group
- Вписаться в разговор – To join the conversation
- Вписаться в мероприятие – To participate in the event
- Вписаться в план – To fit into the plan
- Вписаться в бюджет – To fit into the budget
- Вписаться в обучение – To be incorporated into training
- Вписаться в проект – To be included in the project
- Вписаться в жизнь города – To fit into the city’s life
- Вписаться в культтуру – To adapt to the culture
- Вписаться в расписание – To fit into the timetable
- Вписаться в общество – To integrate into society
- Вписаться в команду – To become part of the team
- Вписаться в новый стиль – To fit into a new style
- Вписаться в обсуждение – To join the discussion
- Вписаться в школу – To enroll in a school
- Вписаться в правила – To comply with the rules
- Вписаться в программу – To fit into the program