Девиация

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова девиация на английский

Deviation [ˌdiːvi’eɪʃən] – отклонение

  • Statistical deviation – статистическое отклонение
  • Social deviation – социальное отклонение
  • Behavioral deviation – поведенческое отклонение

Deviance [‘diːviəns] – девиантное поведение

  • Social deviance – социальное девиантное поведение
  • Cultural deviance – культурное девиантное поведение
  • Deviance in behavior – девиантное поведение

Deviationism [‘diːviːeɪʃənˌɪzəm] – девиационизм

  • Political deviationism – политический девиационизм
  • Economic deviationism – экономический девиационизм
  • Cultural deviationism – культурный девиационизм

Основной перевод

Deviation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌdiːviˈeɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В статистике девиация показывает, насколько данные отличаются от среднего значения. – In statistics, deviation shows how much data differs from the average value.
  • Обсуждали ли мы причины девиации в поведении детей? – Have we discussed the reasons for deviation in children’s behavior?
  • Девиация может быть как положительной, так и отрицательной. – Deviation can be both positive and negative.
  • Каковы последствия девиации в экономических моделях? – What are the consequences of deviation in economic models?
  • Научные исследования часто выявляют девиации в результатах экспериментов. – Scientific studies often reveal deviations in experimental results.
  • Почему девиация не всегда является негативным явлением? – Why is deviation not always a negative phenomenon?
  • Девиация в социальных нормах может приводить к культурным изменениям. – Deviation in social norms can lead to cultural changes.
  • Что делать, если девиация в данных превышает допустимые пределы? – What to do if the deviation in the data exceeds acceptable limits?
  • В некоторых случаях девиация может быть признаком творческого подхода. – In some cases, deviation may be a sign of a creative approach.
  • Что вы думаете о девиации в характере человека? – What do you think about deviation in a person’s character?
  • Исследования показывают, что девиация может возникать из-за стресса. – Studies show that deviation can arise from stress.
  • Каковы методы измерения девиации в объемах продаж? – What are the methods for measuring deviation in sales volumes?
  • В психологии девиация бывает связана с отклонениями в восприятии. – In psychology, deviation can be related to deviations in perception.
  • Как высокие уровни девиации влияют на стабильность компании? – How do high levels of deviation affect the stability of a company?
  • Можно ли считать девиацией изменение привычек человека? – Can a change in a person’s habits be considered as a deviation?
  • Мне интересно, как общество реагирует на девиации в поведении. – I’m curious how society reacts to deviations in behavior.
  • Каковы примеры девиации в искусстве? – What are examples of deviation in art?
  • Не забывайте о важности контроля девиации в производственных процессах. – Don’t forget about the importance of controlling deviation in production processes.
  • Можно ли провести параллель между девиацией и инновативностью? – Is it possible to draw a parallel between deviation and innovativeness?
  • Каковы основные факторы, способствующие девиации в группе? – What are the main factors contributing to deviation in a group?

Однокоренные слова

  • Девиантный – Deviant
  • Девиационный – Deviationary

Формы слова

  • Девиация – Deviation
  • Девиации – Deviations
  • Девиацией – Deviation (instrumental case)

Словосочетания

  • Девиация от нормы – Deviation from the norm
  • Девиация поведения – Behavioral deviation
  • Девиация в данных – Deviation in data
  • Социальная девиация – Social deviation
  • Девиация в результате – Deviation in results
  • Девиация в мышлении – Deviation in thinking
  • Девиация в научных исследованиях – Deviation in scientific research
  • Девиация в статистике – Deviation in statistics
  • Позитивная девиация – Positive deviation
  • Негативная девиация – Negative deviation
  • Девиация стандартов – Deviation of standards
  • Девиация в обучении – Deviation in learning
  • Девиация профилактики – Deviation of prevention
  • Клиническая девиация – Clinical deviation
  • Девиация моральных норм – Deviation of moral norms
  • Девиация в организации – Deviation in organization
  • Девиация в экологии – Deviation in ecology
  • Девиация в управлении – Deviation in management
  • Девиация в финансах – Deviation in finance
  • Девиация в естествознании – Deviation in natural sciences