Возобновиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова возобновиться на английский

Rekindle [rɪ’kɪndl] – возобновиться

  • Rekindle interest – возобновить интерес
  • Rekindle a relationship – возобновить отношения
  • Rekindle enthusiasm – возобновить энтузиазм

Resume [rɪ’zjuːm] – возобновиться

  • Resume negotiations – возобновить переговоры
  • Resume activities – возобновить деятельность
  • Resume work – возобновить работу

Renew [rɪ’njuː] – возобновиться

  • Renew a contract – возобновить контракт
  • Renew one’s commitment – возобновить обязательства
  • Renew interest – возобновить интерес

Основной перевод

Resume

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈzjuːm] (британский английский),
[rɪˈzum] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Действие должно возобновиться через несколько минут. – The action is set to resume in a few minutes.

2. Когда возобновится работа завода? – When will the factory resume operations?

3. Встреча возобновится после перерыва. – The meeting will resume after the break.

4. Есть ли шанс, что проект возобновится в этом году? – Is there a chance that the project will resume this year?

5. Мы надеемся, что занятия скоро возобновятся. – We hope that the classes will resume soon.

6. Как только пауза закончится, игра возобновится. – Once the break is over, the game will resume.

7. Почему работа над исследованием не возобновилась? – Why hasn’t the work on the research resumed?

8. Режим ограничений будет возобновлен. – The restrictions will be resumed.

9. Процесс возобновится, когда все готово. – The process will resume when everything is ready.

10. Должны ли мы ждать, пока соревнование возобновится? – Should we wait for the competition to resume?

11. Почему тренировки не возобновляются после каникул? – Why aren’t the training sessions resuming after the break?

12. Уроки возобновятся на следующей неделе. – The lessons will resume next week.

13. Можно ли ожидать, что переговоры возобновятся? – Can we expect the negotiations to resume?

14. Надеюсь, что наше сотрудничество возобновится в ближайшее время. – I hope our cooperation will resume soon.

15. Когда возобновятся занятия в университете? – When will classes at the university resume?

16. Мы обсуждаем, как лучше возобновить проект. – We are discussing how to best resume the project.

17. В новом сезоне шоу возобновится с новыми участниками. – In the new season, the show will resume with new participants.

18. Ожидается, что все перевозки возобновятся через неделю. – All transportation is expected to resume in a week.

19. Не забудьте, что занятия в спортзале возобновятся в понедельник. – Don’t forget that gym classes will resume on Monday.

20. Когда возобновится производство этого товара? – When will the production of this product resume?

Однокоренные слова

  • Возобновление – Resumption
  • Возобновляющий – Resuming
  • Возобновляемый – Renewed

Формы слова

  • Возобновиться – To resume
  • Возобновился – Resumed
  • Возобновляется – Is resuming
  • Возобновится – Will resume

Словосочетания

  • Возобновиться после перерыва – Resume after a break
  • Процесс может возобновиться – The process may resume
  • Работа возобновится в следующем месяце – Work will resume next month
  • Переговоры возобновятся позже – Negotiations will resume later
  • Трейнинг возобновился на следующей неделе – Training resumed the following week
  • Уроки возобновились после каникул – Classes resumed after the break
  • Деятельность компании возобновилась – The company’s activities resumed
  • Строительство возобновится в июне – Construction will resume in June
  • Заседание возобновилось после обсуждения – The session resumed after the discussion
  • Концерт возобновился после перерыва – The concert resumed after the break
  • Работа проекта возобновилась – The project work resumed
  • Фестиваль возобновится в этом году – The festival will resume this year
  • Трансляция возобновилась – The broadcast resumed
  • Борьба с пандемией возобновится – The fight against the pandemic will resume
  • Исследования возобновились после финансирования – Research resumed after funding
  • Занятия по спорту возобновились – Sports classes resumed
  • Афиша возобновилась с новыми событиями – The program resumed with new events
  • Дебаты возобновятся на следующей неделе – The debates will resume next week
  • Сессия возобновилась после перерыва – The session resumed after the break
  • Поездка возобновилась после проблемы – The trip resumed after the issue