Возместить

Перевод слова

Варианты перевода слова возместить на английский

Reimburse [ˌriːɪm’bɜːrs] – возместить

  • Reimburse the expenses – возместить расходы
  • Reimburse for damages – возместить ущерб
  • Reimburse employees – возместить сотрудникам

Compensate [‘kɒmpənsɛɪt] – возместить

  • Compensate for losses – возместить убытки
  • Compensate employees for overtime – возместить работникам за переработку
  • Compensate the victims – возместить пострадавшим

Indemnify [ɪn’dɛm.nɪ.faɪ] – возместить

  • Indemnify the contractor – возместить подрядчику
  • Indemnify against claims – возместить по искам
  • Indemnify for legal fees – возместить юридические затраты

Основной перевод

Compensate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈkɒmpenseɪt] (британский английский),
[ˈkɑːmpənseɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно возместить расходы на поездку. – I need to reimburse the travel expenses.
  • Кто возместит ущерб, причиненный в результате аварии? – Who will compensate for the damage caused in the accident?
  • Компания возместила мне стоимость билета. – The company reimbursed me for the ticket cost.
  • Как вы собираетесь возместить потери? – How are you going to cover the losses?
  • Я надеюсь, что страховая компания возместит мне ущерб. – I hope that the insurance company will compensate me for the damage.
  • Он предложил возместить мне все затраты. – He offered to reimburse me for all expenses.
  • Вы можете возместить мне деньги, если не получите продукт? – Can you reimburse me if the product doesn’t arrive?
  • Нельзя возместить душевные страдания. – You cannot compensate for emotional suffering.
  • Когда мне возместят затраты на лечение? – When will my medical expenses be reimbursed?
  • Почему никто не хочет возместить мой ущерб? – Why does no one want to compensate for my damage?
  • Мы возместим вам разницу в цене. – We will reimburse you the price difference.
  • Каков процесс, чтобы возместить эти расходы? – What is the process to reimburse these expenses?
  • Это компания, которая возместит ваши убытки. – This is the company that will cover your losses.
  • Кто будет возмещать ущерб в следующем случае? – Who will be liable to compensate the damages in this case?
  • Я не знаю, как возместить свои долги. – I don’t know how to settle my debts.
  • Как возместить стоимость повреждённого оборудования? – How can I reimburse the cost of the damaged equipment?
  • Возместят ли мне затраты на юридические услуги? – Will they reimburse my legal expenses?
  • Могу ли я возместить расходы через этот сервис? – Can I reimburse the expenses through this service?
  • Специалисты возместили расходы на программу. – The specialists reimbursed the expenses for the program.
  • Каков срок для возмещения курьерских услуг? – What is the timeframe for reimbursing courier services?

Однокоренные слова

  • Возмещение – Reimbursement
  • Возместитель – Reimburser
  • Возмездие – Compensation
  • Возмездный – Compensatory

Формы слова

  • Возместить – To reimburse
  • Возмещаю – I reimburse
  • Возмещает – He/She reimburses
  • Возмещение – Reimbursement
  • Возместил – Reimbursed
  • Возместят – They will reimburse

Словосочетания

  • Возместить ущерб – Compensate for damage
  • Возместить затраты – Reimburse expenses
  • Возместить убытки – Compensate for losses
  • Возместить потерянное время – Compensate for lost time
  • Возместить расходы на лечение – Reimburse medical expenses
  • Возместить средства – Refund the funds
  • Возместить разницу в цене – Compensate for the price difference
  • Возместить моральный вред – Compensate for moral damages
  • Возместить налоги – Reimburse taxes
  • Возместить долг – Repay a debt
  • Возместить за ущерб – Compensate for the harm
  • Возместить потери – Compensate for the losses
  • Возместить средства за товар – Refund the payment for goods
  • Возместить затраты на проект – Reimburse project expenses
  • Возместить стоимость – Reimburse the cost
  • Возместить физический ущерб – Compensate for physical harm
  • Возместить расходы на образование – Reimburse education expenses
  • Возместить штраф – Reimburse the fine
  • Возместить финансовые потери – Compensate for financial losses
  • Возместить ущерб от аварии – Compensate for accident damage