Завершиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова завершиться на английский

To finish [tuː ‘fɪnɪʃ] – завершиться

  • The project is set to finish next week – Проект должен завершиться на следующей неделе
  • We will finish the meeting by noon – Мы закончим встречу к полудню
  • This work should finish soon – Эта работа должна завершиться скоро

To end [tuː ɛnd] – завершиться

  • The meeting will end at five o’clock – Встреча завершится в пять часов
  • His career ended abruptly – Его карьера завершилась неожиданно
  • The event will end with a celebration – Мероприятие завершится празднованием

To conclude [tuː kən’kluːd] – завершиться

  • The report will conclude with recommendations – Отчет завершится рекомендациями
  • We will conclude the discussion shortly – Мы вскоре завершим обсуждение
  • The film concludes with a surprising twist – Фильм завершается неожиданным поворотом

Основной перевод

To finish

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈfɪnɪʃ] (британский английский),
[tə ˈfɪnɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проект должен завершиться в следующем месяце. – The project should be completed next month.
  • Когда закончится этот процесс? – When will this process be finished?
  • Она хотела, чтобы отношения завершились на хорошей ноте. – She wanted the relationship to end on a good note.
  • Можешь сказать, когда твой учебный год завершится? – Can you tell me when your school year will end?
  • Все хорошее когда-нибудь должно завершиться. – All good things must come to an end.
  • Какой срок завершения данной задачи? – What is the deadline for completing this task?
  • Фильм должен завершиться в 10 часов. – The movie is supposed to finish by 10 o’clock.
  • Если ты не будешь стараться, проект может не завершиться вовремя. – If you don’t try hard, the project might not be completed on time.
  • Хочешь, чтобы соревнования завершились успешно? – Do you wish for the competition to end successfully?
  • Когда вы ожидаете, что работа завершится? – When do you expect the work to be completed?
  • Этот этап завершится через неделю. – This phase will be completed in a week.
  • Ты знаешь, как завершить эту задачу? – Do you know how to finish this task?
  • Имеется ли возможность завершить обучение досрочно? – Is there a way to complete the course early?
  • Ремонт в квартире должен завершиться к концу месяца. – The renovation in the apartment should be finished by the end of the month.
  • Время на выполнение задания завершается в 6 вечера. – The time for completing the assignment ends at 6 PM.
  • Это дело может завершиться хорошо или плохо. – This case can end well or badly.
  • Можете подсказать, когда собрание завершится? – Can you tell me when the meeting will end?
  • Надеюсь, что проект завершится раньше, чем мы планировали. – I hope the project will finish earlier than we planned.
  • Завершилось ли ваше расследование? – Did your investigation come to an end?
  • Почему так сложно завершить этот процесс? – Why is it so hard to complete this process?

Однокоренные слова

  • Завершение – Completion
  • Завершенный – Completed
  • Завершать – To complete

Формы слова

  • Завершиться – To finish
  • Завершился – Finished
  • Завершится – Will finish
  • Завершалась – Was finishing
  • Завершив – Having finished

Словосочетания

  • Проект должен завершиться вовремя. – The project must be completed on time.
  • Завершиться успешно. – To conclude successfully.
  • Событие завершилось концертной программой. – The event finished with a concert program.
  • Обсуждение завершилось договоренностью. – The discussion ended with an agreement.
  • Сделка должна завершиться сегодня. – The deal is to be finalized today.
  • Завершиться без инцидентов. – To finish without incidents.
  • Соревнование завершилось честной победой. – The competition concluded with a fair victory.
  • Сессия завершилась экзаменами. – The session ended with exams.
  • Работа по проекту завершилась успешно. – The work on the project was completed successfully.
  • Игра должна завершиться в 8 часов. – The game should end at 8 o’clock.
  • Семинар завершился обсуждением. – The seminar concluded with a discussion.
  • Процесс завершения работ очень важен. – The process of wrapping up work is very important.
  • Курс обучения завершился аттестацией. – The training course ended with an assessment.
  • Завершиться на высокой ноте. – To finish on a high note.
  • Фильм завершился неожиданным поворотом. – The film concluded with an unexpected twist.
  • Подготовка должна завершиться до встречи. – Preparations must be finished before the meeting.
  • Завершиться в срок. – To conclude on schedule.
  • Рассмотрение вопроса завершилось единогласным решением. – The consideration of the issue ended with a unanimous decision.
  • Эта история, наконец, должна завершиться. – This story must finally come to an end.
  • Подписание договора завершилось радостным ожиданием. – The signing of the contract ended with joyful anticipation.