Нанять

Перевод слова

Варианты перевода слова нанять на английский

Hire [haɪər] — нанять

  • Hire employees — нанять сотрудников
  • Hire a contractor — нанять подрядчика
  • Hire someone for a job — нанять кого-то на работу

Engage [ɪn’ɡeɪdʒ] — нанять (формально)

  • Engage a consultant — нанять консультанта
  • Engage in a contract — заключить контракт
  • Engage staff — нанять персонал

Employ [ɪm’plɔɪ] — нанять, принять на работу

  • Employ new workers — нанять новых сотрудников
  • Employ a team — собрать команду
  • Employ full-time staff — нанять штатных сотрудников

Основной перевод

Hire

Часть речи

В русском языке — глагол, в английском языке — глагол.

Транскрипция

[haɪə] (британский английский),
[haɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу нанять нового сотрудника. — I want to hire a new employee.
  • Она решила нанять помощника для своего бизнеса. — She decided to hire an assistant for her business.
  • Кого мы будем нанимать на эту позицию? — Who are we going to hire for this position?
  • Он нанял профессионала для ремонта своего дома. — He hired a professional to repair his house.
  • Ты уже нанял кого-то для этой работы? — Have you already hired someone for this job?
  • Нам нужно нанять юриста для решения этой проблемы. — We need to hire a lawyer to solve this issue.
  • Почему ты не хочешь нанять freelance-работника? — Why don’t you want to hire a freelancer?
  • Как скоро мы можем нанять новых сотрудников? — How soon can we hire new employees?
  • Она наняла коуча, чтобы улучшить свои навыки. — She hired a coach to improve her skills.
  • Я рекомендую нанять кого-то с опытом. — I recommend hiring someone with experience.
  • Кто будет нанимать людей для этого проекта? — Who will be hiring people for this project?
  • Мы решили нанять временного работника. — We decided to hire a temporary worker.
  • Ты думаешь, что стоит нанять этого специалиста? — Do you think it’s worth hiring this specialist?
  • Она уже наняла дизайнеров для своего нового проекта. — She has already hired designers for her new project.
  • Почему они не наняли кого-то, чтобы помочь им? — Why didn’t they hire someone to help them?
  • Я не знаю, как нанять работников правильно. — I don’t know how to hire workers properly.
  • Кто ответственный за то, чтобы нанять новых членов команды? — Who is responsible for hiring new team members?
  • Мы не можем нанять больше людей в этом месяце. — We cannot hire more people this month.
  • Она хочет нанять высококвалифицированного человека на эту должность. — She wants to hire a highly qualified person for this position.
  • Почему бы нам не нанять агента для организации мероприятия? — Why don’t we hire an agent to organize the event?

Однокоренные слова

  • Нанимать — to hire
  • Наниматель — employer
  • Нанятый — hired
  • Нанимание — hiring

Формы слова

  • Нанять — to hire
  • Нанимаю — I hire
  • Нанял — hired (masculine past)
  • Наняла — hired (feminine past)
  • Нанимаем — we hire
  • Нанимали — hired (plural past)
  • Нанимай — hire (imperative)

Словосочетания

  • Нанять нового сотрудника — Hire a new employee
  • Нанять временного работника — Hire a temporary worker
  • Нанять фрилансера — Hire a freelancer
  • Нанять подрядчика — Hire a contractor
  • Нанять команду — Hire a team
  • Нанять агента — Hire an agent
  • Нанять консультанта — Hire a consultant
  • Нанять эксперта — Hire an expert
  • Нанять юриста — Hire a lawyer
  • Нанять охрану — Hire security
  • Нанять дизайнера — Hire a designer
  • Нанять программиста — Hire a programmer
  • Нанять домработницу — Hire a maid
  • Нанять водителя — Hire a driver
  • Нанять службу доставки — Hire a delivery service
  • Нанять маркетолога — Hire a marketer
  • Нанять учителя — Hire a teacher
  • Нанять уборщицу — Hire a cleaner
  • Нанять агентство — Hire an agency
  • Нанять тренера — Hire a coach