Вожак

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова вожак на английский

Leader [‘liːdər] – вожак

  • Pack leader – вожак стаи
  • Group leader – вожак группы
  • Team leader – вожак команды

Chief [tʃiːf] – вожак

  • Tribe chief – вожак племени
  • Chief of staff – вожак штаба
  • Chief executive – вожак исполнительного комитета

Ruler [‘ruːlər] – вожак

  • Absolute ruler – абсолютный вожак
  • Ruler of a nation – вожак нации
  • Ruler of a kingdom – вожак королевства

Основной перевод

Leader

Часть речи

Существительное (в русском), noun (в английском).

Транскрипция

[ˈliːdə] (британский английский),
[ˈlidər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вожак стада всегда выбирает самый безопасный путь. – The leader of the herd always chooses the safest path.
  • Он стал вожаком своей команды после успешного турнира. – He became the leader of his team after a successful tournament.
  • Кто является вожаком в вашем классе? – Who is the leader in your class?
  • Вожак был вынужден принимать трудные решения. – The leader was forced to make tough decisions.
  • Вожак должен уметь вдохновлять людей. – The leader must know how to inspire people.
  • Почему он считает себя вожаком? – Why does he consider himself a leader?
  • Вожак всегда отвечает за благополучие группы. – The leader is always responsible for the well-being of the group.
  • Она проявила лидерские качества, став вожаком проекта. – She demonstrated leadership qualities by becoming the project leader.
  • Какой стиль управления предпочитает ваш вожак? – What management style does your leader prefer?
  • Вожак должен быть справедливым и мудрым. – The leader must be fair and wise.
  • Когда вожак покинул группу, ее эффективность снизилась. – When the leader left the group, its effectiveness decreased.
  • Почему вы выбрали именно его вожаком? – Why did you choose him as the leader?
  • Вожак нашел способ разрешить конфликт. – The leader found a way to resolve the conflict.
  • Кто был самым известным вожаком в истории? – Who was the most famous leader in history?
  • Вожак вдохновляет других своей преданностью делу. – The leader inspires others with their dedication to the cause.
  • Что делает хорошего вожака? – What makes a good leader?
  • История знает множество великих вожаков. – History knows many great leaders.
  • Какова роль вожака в команде? – What is the role of a leader in a team?
  • Вожак может повлиять на динамику группы. – The leader can influence the dynamics of the group.
  • Почему важно иметь сильного вожака? – Why is it important to have a strong leader?
  • Вожак должен уметь слушать своих подчиненных. – The leader must know how to listen to their subordinates.

Однокоренные слова

  • Вожачество – Leadership
  • Вожачка – Leadership (female form)
  • Вожаковать – To lead
  • Вожачий – Leading

Формы слова

  • Вожак – Leader
  • Вожака – Leader (genitive)
  • Вожаку – Leader (dative)
  • Вожаком – Leader (instrumental)
  • Вожки – Leaders (plural)

Словосочетания

  • Вожак стаи – Pack leader
  • Вожак группы – Group leader
  • Вожак команды – Team leader
  • Вожак движения – Movement leader
  • Вожак безжалостной гонки – Ruthless leader of the race
  • Вожак человеческого племени – Leader of the human tribe
  • Вожак народа – People’s leader
  • Вожак оппозиции – Opposition leader
  • Вожак рейдеров – Raiders’ leader
  • Вожак организации – Organization leader
  • Вожак альянса – Alliance leader
  • Вожак военного подразделения – Military unit leader
  • Вожак спортивной команды – Sports team captain
  • Вожак среди друзей – Leader among friends
  • Вожак политической партии – Political party leader
  • Вожак уличной банды – Street gang leader
  • Вожак проекта – Project leader
  • Вожак экспедиции – Expedition leader
  • Вожак бизнес-группы – Business group leader
  • Вожак молодежного движения – Youth movement leader
  • Вожак потребительского движения – Consumer movement leader