Перевод слова
Варианты перевода слова вовек на английский
forever [fə’rɛvər] – навсегда
- love you forever – люблю тебя навсегда
- live forever – жить вечно
- forever and ever – навсегда и всегда
for ever [fɔːr ‘ɛvər] – на веки вечные
- for ever in my heart – навсегда в моем сердце
- gone for ever – ушел навсегда
- for ever changed – на веки измененный
eternally [i’tɜrnəli] – вечно
- eternally grateful – вечно признательный
- eternally yours – вечно ваш
- eternally optimistic – вечно оптимистичный
Основной перевод
forever
Часть речи
В русском языке – наречие; в английском языке – наречие.
Транскрипция
[fəˈrɛvər] (британский английский),[fərˈɛvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я буду любить тебя вовек. – I will love you forever.
- Он обещал, что будет ждать меня вовек. – He promised that he would wait for me forever.
- Это воспоминание останется со мной вовек. – This memory will stay with me forever.
- Ты засыпал с надеждой вовек. – You fell asleep with hope forever.
- Она хотела запомнить это мгновение вовек. – She wanted to remember this moment forever.
- Будьте осторожны, потому что такие слова могут оставаться в сердце вовек. – Be careful, because such words can stay in the heart forever.
- Можем ли мы быть счастливыми вовек? – Can we be happy forever?
- Твоя доброта запомнится вовек. – Your kindness will be remembered forever.
- Почему ты думаешь, что их любовь продлится вовек? – Why do you think their love will last forever?
- Он мечтал о мире, где счастье существует вовек. – He dreamed of a world where happiness exists forever.
- Этот момент станет частью нашей жизни вовек. – This moment will become a part of our lives forever.
- Она верит, что дружба может длиться вовек. – She believes that friendship can last forever.
- Что ты думаешь о том, чтобы любить кого-то вовек? – What do you think about loving someone forever?
- Идеи, созданные вовек, могут менять мир. – Ideas created forever can change the world.
- Ты готов рисковать своим счастьем вовек? – Are you ready to risk your happiness forever?
- Он сказал, что будет рядом с ней вовек. – He said he would be by her side forever.
- Что может быть важнее, чем любовь вовек? – What can be more important than love forever?
- Она ненавидела расставания, которые оставляют шрамы вовек. – She hated goodbyes that leave scars forever.
- Ты действительно хочешь, чтобы это было так вовек? – Do you really want it to be this way forever?
- Эти чувства будут с нами вовек. – These feelings will be with us forever.
Однокоренные слова
- Вечность – eternity
- Вечный – eternal
- Вечно – forever
Формы слова
- Вовек – forever
- Вовековечный – everlasting
- Вовековечно – for all time
Словосочетания
- вовек не забуду – I will never forget
- вовек остаться верным – to remain faithful forever
- вовек в сердце – forever in the heart
- вовек твой друг – your friend forever
- вовек запомню – I will remember forever
- вовек заклинание – forever a spell
- вовек привязанность – lifelong attachment
- вовек счастье – everlasting happiness
- вовек любви – eternal love
- вовек твоя память – your memory forever
- вовек мечты – dreams for eternity
- вовек сохранить – to preserve forever
- вовек мечта – a dream for life
- вовек на зависть – forever to envy
- вовек искренность – sincerity forever
- вовек рядом – always by my side
- вовек уверенность – confidence for life
- вовек совершенный – forever perfect
- вовек забываться – to be forgotten forever
- вовек ваше имя – your name forever
- вовек поддержка – support for eternity