Восстановиться

Перевод слова

Варианты перевода слова восстановиться на английский

Recover [rɪ’kʌvər] – восстановиться

  • Recover from an illness – восстановиться после болезни
  • Recover lost data – восстановить утерянные данные
  • Recover a lost item – вернуть утерянный предмет

Rebound [rɪ’baʊnd] – восстановиться (в смысле вернуться к прежнему состоянию)

  • Rebound from a setback – восстановиться после неудачи
  • Rebound in the economy – восстановление в экономике
  • Rebound after a crisis – восстановление после кризиса

Restore [rɪ’stɔːr] – восстанавливать

  • Restore health – восстановить здоровье
  • Restore order – восстановить порядок
  • Restore a relationship – восстановить отношения

Основной перевод

recover

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[rɪˈkʌvə] (британский английский),
[rɪˈkʌvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После болезни он смог восстановиться. – After the illness, he was able to recover.
  • Как быстро можно восстановиться после операции? – How quickly can one recover after the surgery?
  • Медитация помогает восстановиться морально. – Meditation helps to recover mentally.
  • Она долго восстанавливалась после утраты. – She took a long time to recover after the loss.
  • Как восстановиться после стресса? – How to recover after stress?
  • Спорт помогает восстановиться быстрее. – Sports help to recover faster.
  • Мы должны восстановиться до конца месяца. – We need to recover by the end of the month.
  • Что нужно сделать, чтобы восстановиться? – What needs to be done to recover?
  • Он восстанавливался от травмы в течение нескольких месяцев. – He was recovering from the injury for several months.
  • Можно ли восстановиться без медицинской помощи? – Is it possible to recover without medical assistance?
  • Восстановление сил занимает время. – Recovery of strength takes time.
  • Как ты восстанавливаешься после напряженного рабочего дня? – How do you recover after a stressful workday?
  • Важно восстанавливаться между тренировками. – It is important to recover between workouts.
  • Что делать, чтобы восстановиться после болезни? – What should be done to recover after an illness?
  • Он восстанавливался после потери работы. – He was recovering after losing his job.
  • Как восстановиться после неудачи? – How to recover after a failure?
  • Восстановление окружающей среды является важной задачей. – Environmental recovery is an important task.
  • Она чувствует себя намного лучше и готова восстановиться. – She feels much better and is ready to recover.
  • Нужно время, чтобы восстановиться после свадьбы. – It takes time to recover after the wedding.
  • Могу ли я помочь вам восстановиться? – Can I help you recover?
  • Несколько дней отдыха помогут восстановиться. – A few days of rest will help to recover.

Однокоренные слова

  • Восстановление – Recovery
  • Восстановительный – Restorative
  • Восстанавливать – To restore
  • Восстановленный – Restored
  • Восстановительный процесс – Recovery process

Формы слова

  • Восстановиться (инфинитив) – To recover (infinitive)
  • Восстанавливаюсь (1 лицо, единственное число) – I recover (1st person, singular)
  • Восстанавливаетесь (2 лицо, множественное число) – You recover (2nd person, plural)
  • Восстановился (мужской род, прошедшее время) – Recovered (masculine, past tense)
  • Восстановилась (женский род, прошедшее время) – Recovered (feminine, past tense)

Словосочетания

  • Восстановиться после болезни – Recover from illness
  • Восстановиться к нормальному состоянию – Return to normal state
  • Восстановиться после стресса – Recover from stress
  • Восстановиться в результате терапии – Recover through therapy
  • Восстановиться после травмы – Recover from injury
  • Восстановиться после аварии – Recover after an accident
  • Восстановиться морально – Recover mentally
  • Восстановиться финансово – Recover financially
  • Восстановиться в рабочем ритме – Get back into the work rhythm
  • Восстановиться после операции – Recover after surgery
  • Восстановиться после разрыва – Recover from a breakup
  • Восстановиться на плаву – Get back on track
  • Восстановиться в полном объеме – Fully recover
  • Восстановиться после утраты – Recover after a loss
  • Восстановиться для соревнования – Get back in shape for competition
  • Восстановиться после длительного отдыха – Recover after a long break
  • Восстановиться в физической форме – Get back in physical shape
  • Восстановиться после тяжелой работы – Recover after hard work
  • Восстановиться в отношениях – Rebuild relationships
  • Восстановиться за короткий срок – Recover in a short time