Воспитание

Перевод слова

Варианты перевода слова воспитание на английский

Upbringing [‘ʌpˌbrɪŋɪŋ] – воспитание

  • Good upbringing – хорошее воспитание
  • Strict upbringing – строгое воспитание
  • Unconventional upbringing – нестандартное воспитание

Education [ˌɛdʒʊ’keɪʃən] – образование

  • Formal education – формальное образование
  • Sexual education – сексуальное образование
  • Religious education – религиозное образование

Child-rearing [‘tʃaɪldˌrɪərɪŋ] – воспитание детей

  • Shared child-rearing responsibilities – совместные обязанности по воспитанию детей
  • Positive child-rearing practices – позитивные практики воспитания детей
  • Child-rearing environment – среда для воспитания детей

Основной перевод

Upbringing

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈʌpˌɡreɪ.ɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Воспитание детей — это очень важная задача. – Educating children is a very important task.

2. Какое влияние на личность оказывает воспитание? – What influence does upbringing have on personality?

3. Воспитание должно быть последовательным. – Upbringing should be consistent.

4. Вы считаете, что воспитание играет ключевую роль в жизни человека? – Do you think that upbringing plays a key role in a person’s life?

5. Я хотел бы получить советы по правильному воспитанию. – I would like to get advice on proper upbringing.

6. Воспитание следует начинать с раннего возраста. – Upbringing should start at an early age.

7. Правильное воспитание помогает избежать многих проблем. – Proper upbringing helps to avoid many problems.

8. Какое воспитание у вас было в детстве? – What kind of upbringing did you have in childhood?

9. Воспитание может быть как строгим, так и мягким. – Upbringing can be either strict or gentle.

10. Я считаю, что воспитание — это не только обязанности родителей. – I believe that upbringing is not only the responsibility of parents.

11. Что вы думаете о современных методах воспитания? – What do you think about modern methods of upbringing?

12. Воспитание формирует наш характер. – Upbringing shapes our character.

13. Неправильное воспитание может привести к проблемам. – Improper upbringing can lead to problems.

14. Какие качества важны для хорошего воспитания? – What qualities are important for good upbringing?

15. Воспитание в семье имеет огромное значение. – Upbringing in the family is of great importance.

16. Выберите подходящий стиль воспитания для ваших детей. – Choose the right upbringing style for your children.

17. Воспитание требует терпения и любви. – Upbringing requires patience and love.

18. Многое в жизни зависит от нашего воспитания. – Much in life depends on our upbringing.

19. Как вы оцениваете своё воспитание? – How do you evaluate your upbringing?

20. Воспитание и образование — это два неотъемлемых процесса. – Upbringing and education are two inseparable processes.

Однокоренные слова

  • Воспитанник – Pupil
  • Воспитатель – Educator
  • Воспитывать – To educate
  • Воспитанность – Upbringing (or upbringing quality)
  • Воспитательный – Educational

Формы слова

  • Воспитание (существительное) – Upbringing (noun)
  • Воспитывать (глагол) – To educate (verb)
  • Воспитанник (существительное) – Pupil (noun)
  • Воспитатель (существительное) – Educator (noun)
  • Воспитанный (прилагательное) – Educated (adjective)

Словосочетания

  • Детское воспитание – Child upbringing
  • Родительское воспитание – Parental upbringing
  • Воспитание детей – Raising children
  • Воспитание в семье – Family upbringing
  • Воспитание личности – Formation of personality
  • Воспитание нравственности – Moral education
  • Воспитание трудолюбия – Cultivation of diligence
  • Воспитание уважения – Instilling respect
  • Доброжелательное воспитание – Kind upbringing
  • Воспитание в духе гуманизма – Upbringing in the spirit of humanism
  • Воспитание культуры – Cultural upbringing
  • Воспитание ответственности – Teaching responsibility
  • Воспитание с учётом индивидуальности – Individualized upbringing
  • Воспитание tolerance – Upbringing of tolerance
  • Воспитание социальных навыков – Social skills development
  • Позитивное воспитание – Positive upbringing
  • Воспитание в духе патриотизма – Patriotic upbringing
  • Воспитание на примерах – Upbringing by examples
  • Воспитание в школе – Education at school
  • Воспитание в кружках – Upbringing in clubs