Перевод слова
Варианты перевода слова воскресить на английский
Revive [rɪ’vaɪv] – воскресить
- Revive a tradition – возродить традицию
- Revive interest – возобновить интерес
- Revive a relationship – восстановить отношения
Resurrect [ˌrɛzə’rɛkt] – воскрешать
- Resurrect a body – воскрешать тело
- Resurrect a belief – возродить веру
- Resurrect a movement – воскрешать движение
Bring back [brɪŋ bæk] – вернуть, возродить
- Bring back the dead – вернуть к жизни мертвых
- Bring back memories – вернуть воспоминания
- Bring back a former glory – вернуть былую славу
Основной перевод
Resurrect
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈrɛz.ə.rekt] (британский английский),[ˌrɛz.əˈrɛkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это событие может воскресить интерес к истории. – This event can resurrect interest in history.
- Как ты думаешь, сможет ли он воскресить свою карьеру? – Do you think he can resurrect his career?
- Она хотела воскресить старые воспоминания. – She wanted to revive old memories.
- Новые технологии могут воскресить устаревшие методы. – New technologies can revive outdated methods.
- Художник пытался воскресить в своих книгах дух времени. – The artist tried to resurrect the spirit of the times in his books.
- Мы надеемся воскресить былую дружбу. – We hope to revive our former friendship.
- Возможно ли воскресить эту традицию? – Is it possible to resurrect this tradition?
- У неё есть возможность воскресить свою репутацию. – She has a chance to revive her reputation.
- Чтобы воскресить интерес, они изменили формат программы. – To revive interest, they changed the format of the program.
- Попытка воскресить устаревшую философию провалилась. – The attempt to resurrect the outdated philosophy failed.
- Можем ли мы воскресить старый проект? – Can we revive the old project?
- Спектакль призван воскресить классические произведения. – The play aims to revive classical works.
- Мы работаем над тем, чтобы воскресить экономику. – We are working to revive the economy.
- Нужен план, чтобы воскресить компанию. – A plan is needed to resurrect the company.
- Как можно воскресить исчезнувшие виды? – How can we resurrect extinct species?
- Технологии могут воскресить библиотеку прошлого. – Technologies can revive the library of the past.
- Мы можем воскресить проект с помощью новых идей. – We can resurrect the project with new ideas.
- Она пыталась воскресить свои чувства к нему. – She tried to revive her feelings for him.
- Как именно они собираются воскресить этот фильм? – How exactly do they plan to resurrect this film?
- Следующий этап — воскресить этот бренд. – The next step is to revive this brand.
Однокоренные слова
- Воскрешение – Resurrection
- Воскресший – Resurrected
- Воскрешать – To resurrect
Формы слова
- Воскресить (инфинитив) – To resurrect
- Воскресил (прошедшее время) – Resurrected
- Воскресит (будущее время) – Will resurrect
- Воскреси (повелительное наклонение) – Resurrect (imperative)
Словосочетания
- Воскресить человека – To resurrect a person
- Воскресить воспоминания – To revive memories
- Воскресить традиции – To revive traditions
- Воскресить отношения – To revive a relationship
- Воскресить разговор – To revive a conversation
- Воскресить интерес – To rekindle interest
- Воскресить дух – To revive the spirit
- Воскресить старый проект – To revive an old project
- Воскресить забытую культуру – To revive a forgotten culture
- Воскресить старые привычки – To revive old habits
- Воскресить команду – To revive a team
- Воскресить музыкальную карьеру – To revive a music career
- Воскресить компанию – To revive a company
- Воскресить любовь – To revive love
- Воскресить веру – To revive faith
- Воскресить экономику – To revive the economy
- Воскресить память о прошлом – To revive the memory of the past
- Воскресить арт-движение – To revive an art movement
- Воскресить атмосферу – To revive the atmosphere
- Воскресить события – To revive events
- Воскресить инерцию – To revive momentum