Воротник

Перевод слова

Варианты перевода слова воротник на английский

Collar [‘kɒlər] — воротник

  • Shirt collar — воротник рубашки
  • Dog collar — собачий воротник
  • Fur collar — меховой воротник

Neckline [‘nɛkˌlaɪn] — линия воротника

  • V-neckline — V-образная линия воротника
  • Round neckline — круглая линия воротника
  • High neckline — высокая линия воротника

Lapels [lə’pɛlz] — лацканы (воротники на пиджаках)

  • Notched lapels — лацканы с вырезами
  • Shawl lapels — воротники-шали
  • Peak lapels — пиковые лацканы

Основной перевод

Collar

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈkɒlə] (британский английский),
[ˈkɑːlər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У неё был красивый воротник на платье. — She had a beautiful collar on her dress.

2. Его воротник оказался слишком тесным. — His collar turned out to be too tight.

3. Какой воротник лучше выбрать для этой рубашки? — Which collar is better to choose for this shirt?

4. Воротник этой куртки сделан из меха. — The collar of this jacket is made of fur.

5. Он забыл снять воротник перед стиркой. — He forgot to take off the collar before washing.

6. Тебе нравится воротник с вышивкой? — Do you like the collar with embroidery?

7. Воротник на его куртке выглядел очень стильно. — The collar on his jacket looked very stylish.

8. У этой модели воротник отстёгивается. — This model has a detachable collar.

9. Какой цвет воротника тебе больше подходит? — What color collar suits you better?

10. Она решила добавить воротник к своему кардигану. — She decided to add a collar to her cardigan.

11. Воротник рубашки был слегка помят. — The collar of the shirt was slightly wrinkled.

12. Он предпочитает воротники без лацканов. — He prefers collars without lapels.

13. Где можно купить воротники для костюмов? — Where can you buy collars for suits?

14. Есть ли у тебя воротник для холодной погоды? — Do you have a collar for cold weather?

15. Воротник куртки согревает шею. — The collar of the jacket keeps the neck warm.

16. Как правильно выбрать воротник для галстука? — How do you choose the right collar for a tie?

17. Она сменила воротник на более широкий. — She changed the collar to a wider one.

18. Этот воротник был популярным в прошлом сезоне. — This collar was popular last season.

19. Что ты думаешь о воротниках с рюшами? — What do you think of collars with ruffles?

20. У него был воротник с декоративными пуговицами. — He had a collar with decorative buttons.

Однокоренные слова

  • Воротничок — Collar (small)
  • Воротниковый — Collared
  • Воротничная — Collared (feminine)
  • Воротникость — Collarness (rare)

Формы слова

  • Воротник (Noun) — Collar
  • Воротника (Genitive) — Of the collar
  • Воротнику (Dative) — To the collar
  • Воротником (Instrumental) — With the collar
  • Воротники (Plural) — Collars

Словосочетания

  • вокруг воротника — around the collar
  • объемный воротник — voluminous collar
  • воротник с широкими краями — wide-collared shirt
  • стойка воротника — collar stand
  • воротник на платье — dress collar
  • обшитый воротник — trimmed collar
  • застежка на воротнике — collar fastener
  • воротник-стойка — stand-up collar
  • декорированный воротник — decorated collar
  • воротник из бархата — velvet collar
  • круглый воротник — round collar
  • гладкий воротник — smooth collar
  • воротник с принтом — printed collar
  • эмблема на воротнике — emblem on the collar
  • воротник с застежкой — collared shirt with fasteners
  • вшитый воротник — inserted collar
  • искусственный воротник — artificial collar
  • высокий воротник — high collar
  • простой воротник — plain collar
  • воротник на жакете — jacket collar
  • красивый воротник — beautiful collar