Дурь

Перевод слова

Варианты перевода слова дурь на английский

Foolishness [‘fuːlɪʃnəs] — глупость

  • Acts of foolishness — акты глупости
  • In the spirit of foolishness — в духе глупости
  • Foolishness will get you nowhere — глупость не приведет ни к чему

Madness [‘mædnəs] — безумие

  • A moment of madness — момент безумия
  • Pure madness — чистое безумие
  • Madness can be contagious — безумие может быть заразительным

Nonsense [‘nɑːnsens] — чепуха

  • That’s just nonsense — это просто чепуха
  • He talked nonsense — он говорил чепуху
  • Don’t give me that nonsense — не говори мне эту чепуху

Основной перевод

nonsense

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈnɒnsəns] (британский английский),
[ˈnɑːnsens] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он говорит такую дурь, что невозможно его слушать. — He talks such nonsense that it’s impossible to listen to him.
  • Почему ты занялся этой дурью? — Why did you get involved in this nonsense?
  • Вместо того чтобы работать, они занимаются дурью. — Instead of working, they are just fooling around.
  • Я устал от этой дурь, которую ты постоянно несешь. — I’m tired of the nonsense you keep talking.
  • Это была самая настоящая дурь! — It was pure nonsense!
  • Не понимаешь, что это просто дурь? — Don’t you understand that this is just nonsense?
  • Смешно, как часто мы попадаемся на дурь. — It’s funny how often we fall for nonsense.
  • Почему ты не можешь говорить без этой дурь? — Why can’t you speak without this nonsense?
  • Каждый раз он ведет себя как дурень. — Every time he acts like a fool.
  • Мы не должны слушать эту дурь. — We shouldn’t listen to this nonsense.
  • Это просто дурь нашей повседневной жизни. — It’s just the nonsense of our everyday life.
  • Ты опять говоришь какую-то дурь? — Are you talking nonsense again?
  • Она всегда приносит с собой эту дурь. — She always brings this nonsense with her.
  • Наверное, это какая-то дурь, правда? — This must be some nonsense, right?
  • Дурь этого плана никого не устроит. — The nonsense of this plan won’t satisfy anyone.
  • Не поддавайся на эти уловки, это просто дурь. — Don’t fall for these tricks, it’s just nonsense.
  • Разве возможно делать так в нормальном обществе? Это же дурь! — Is it really possible to do that in a normal society? It’s nonsense!
  • Он снова попался на свои сомнительные идеи, очередная дурь. — He fell for his dubious ideas again, another nonsense.
  • Это не шутка, это настоящая дурь. — This is not a joke, this is real nonsense.
  • Какой смысл обсуждать такую дурь? — What’s the point of discussing such nonsense?

Однокоренные слова

  • Дурной — foolish
  • Дурень — fool
  • Дурь (разг.) — insanity (colloquial)

Формы слова

  • Дурь (nominative singular) — nonsense
  • Дури (genitive singular) — of nonsense
  • Дурей (nominative plural) — nonsense (plural)

Словосочетания

  • Дурь в голове — Nonsense in the head
  • Не неси дурь — Don’t talk nonsense
  • Творить дурь — To create nonsense
  • Дурь какая-то — Some kind of nonsense
  • Это полная дурь — This is complete nonsense
  • Дурь на бумаге — Nonsense on paper
  • Суета и дурь — Bustle and nonsense
  • Дурь вокруг — Nonsense around
  • Дурь, которую говорят — Nonsense that is spoken
  • Разговоры о дурь — Talks about nonsense
  • В этом нет дурь — There is no nonsense in this
  • Переполненная дурь — Overflowing nonsense
  • Уйти в дурь — To go into nonsense
  • Полнейшая дурь — Utter nonsense
  • Дурь это всего лишь — Nonsense is just
  • Лишь дурь — Just nonsense
  • Сплошная дурь — Total nonsense
  • Замечать дурь — To notice nonsense
  • Кричать дурь — To shout nonsense
  • Оставить дурь — To leave the nonsense