Изящный

Перевод слова

Варианты перевода слова изящный на английский

Elegant [‘ɛləɡənt] — изящный

  • Elegant design — изящный дизайн
  • Elegant solution — изящное решение
  • Elegant dress — изящное платье

Graceful [‘ɡreɪsfəl] — грациозный, изящный

  • Graceful movement — изящное движение
  • Graceful lines — изящные линии
  • Graceful gesture — изящный жест

Refined [rɪ’faɪnd] — утончённый, изящный

  • Refined taste — изящный вкус
  • Refined style — изящный стиль
  • Refined manners — изящные манеры

Основной перевод

Elegant

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈɛɡ.lənt] (британский английский),
[ˈɛɡ.lənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот покойный художник создал изящные работы. — This late artist created elegant works.
  • Она выбрала изящное платье для бала. — She chose an exquisite dress for the ball.
  • Как ты думаешь, это изящный стиль? — Do you think this is an elegant style?
  • Кафе оформлено в изящном стиле. — The café is decorated in an elegant style.
  • Ты когда-нибудь видел что-то столь изящное? — Have you ever seen anything so elegant?
  • Изящные линии этого здания привлекают внимание. — The elegant lines of this building attract attention.
  • Мне нравится изящная архитектура старого города. — I love the elegant architecture of the old town.
  • Можно ли сделать это украшение более изящным? — Can this decoration be made more elegant?
  • Он обладает изящными манерами. — He has elegant manners.
  • Какой из этих предметов кажется тебе более изящным? — Which of these items seems more elegant to you?
  • Эта изящная фигура символизирует красоту. — This elegant figure symbolizes beauty.
  • Ты считаешь, что она выглядит изящно в этом наряде? — Do you think she looks elegant in this outfit?
  • Каждый элемент интерьера был выполнен в изящном стиле. — Every element of the interior was done in an elegant style.
  • Как вы относитесь к изящным произведениям искусства? — What do you think about elegant artworks?
  • У меня нет слов, чтобы описать, насколько изящно это выглядит. — I have no words to describe how elegant this looks.
  • Она изящно движется по сцене. — She moves elegantly on stage.
  • Это здание было спроектировано с изяществом и утонченностью. — This building was designed with elegance and sophistication.
  • Изящные детали на этом украшении делают его уникальным. — The elegant details on this ornament make it unique.
  • Какой фильм ты рекомендуешь с изящной cinematography? — What movie do you recommend with elegant cinematography?
  • Изящные формы природы вдохновляют художников. — The elegant forms of nature inspire artists.

Однокоренные слова

  • Изящество — Elegance
  • Изящный — Elegant
  • Изящный — Graceful
  • Изящно — Elegantly

Формы слова

  • Изящный — Elegant
  • Изящная — Elegant (feminine)
  • Изящное — Elegant (neuter)
  • Изящные — Elegant (plural)

Словосочетания

  • Изящный стиль — Elegant style
  • Изящное движение — Graceful movement
  • Изящный дизайн — Sleek design
  • Изящная одежда — Fine clothing
  • Изящная мебель — Stylish furniture
  • Изящная архитектура — Elegant architecture
  • Изящная манера — Polished manner
  • Изящный жест — Graceful gesture
  • Изящное искусство — Fine art
  • Изящный цвет — Delicate color
  • Изящное украшение — Elegant jewelry
  • Изящная линия — Graceful line
  • Изящный вкус — Refined taste
  • Изящная форма — Elegant shape
  • Изящный опыт — Sophisticated experience
  • Изящные движения — Graceful moves
  • Изящное письмо — Elegant handwriting
  • Изящная поза — Poised stance
  • Изящное оформление — Chic presentation
  • Изящный вечер — Elegant evening
  • Изящное представление — Graceful performance