Отечь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отечь на английский

To swell [tə swɛl] – отечь

  • My ankle is starting to swell – Моя лодыжка начинает отекать
  • The swelling won’t go down – Отек не проходит
  • He has a swollen knee – У него отекло колено

To inflame [tə ɪn’fleɪm] – воспалиться

  • The injury may inflame the area – Травма может вызвать воспаление в этой области
  • His foot is inflamed from the infection – У него нога воспалена из-за инфекции
  • Inflamed tissues can cause swelling – Воспаленные ткани могут вызвать отек

To puff up [tə pʌf ʌp] – распухнуть

  • My face started to puff up after the allergic reaction – Моё лицо начало распухать после аллергической реакции
  • Avoid salty foods to prevent your fingers from puffing up – Избегайте соленой пищи, чтобы не допустить отека пальцев
  • She noticed her lips puffing up after the treatment – Она заметила, что её губы распухли после процедуры

Основной перевод

To swell

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə swɛl] (британский английский),
[tə swɛl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После долгой прогулки у меня начали отечь ноги. – After a long walk, my legs started to swell.
  • Почему у тебя отекает лицо? – Why is your face swelling?
  • Она заметила, что пальцы начали отекать. – She noticed that her fingers began to swell.
  • У него отекло колено после тренировки. – His knee swelled after the workout.
  • Как ты справляешься с отеками? – How do you deal with swelling?
  • После укуса насекомого у меня отекла рука. – My arm swelled after the insect bite.
  • Он помнил, что у него отекло горло на утро. – He remembered that his throat was swollen in the morning.
  • Отечность может быть симптомом аллергии. – Swelling can be a symptom of an allergy.
  • Какие меры ты предпринимаешь, чтобы уменьшить отек? – What measures do you take to reduce swelling?
  • У мамы отекли ноги, и ей нужно отдохнуть. – My mom’s legs are swollen, and she needs to rest.
  • Почему у него отекло лицо после болезни? – Why did his face swell after the illness?
  • У собаки отекла лапа, и мы отвезли ее к ветеринару. – The dog’s paw swelled, and we took her to the vet.
  • Что делать, если у меня отекли глаза? – What should I do if my eyes are swollen?
  • После операции у него сильно отекло живот. – His abdomen swelled significantly after the surgery.
  • Как долго обычно отекают руки и ноги? – How long do hands and feet usually swell?
  • Она не могла понять, почему у нее резко отекло лицо. – She couldn’t understand why her face suddenly swelled.
  • Доктор сказал, что отеки могут быть временными. – The doctor said that the swelling can be temporary.
  • Не забудь приложить холодный компресс, чтобы уменьшить отек. – Don’t forget to apply a cold compress to reduce swelling.
  • Почему у него может отекать щиколотка? – Why might his ankle swell?
  • Он читал о лечении отеков в интернете. – He read about treating swelling on the internet.

Однокоренные слова

  • Отек – Swelling
  • Отечный – Swollen
  • Отекать – To swell

Формы слова

  • Отек – Swelling
  • Отекание – Swelling (process)
  • Отекший – Swollen
  • Отекала – Swelled (past tense, feminine)
  • Отекал – Swelled (past tense, masculine)

Словосочетания

  • Отечь от травмы – To swell from an injury
  • Отечь от аллергии – To swell from an allergy
  • Отечь в результате воспаления – To swell as a result of inflammation
  • Отечь после физической нагрузки – To swell after physical exertion
  • Отечь на правой лодыжке – To swell on the right ankle
  • Отечь из-за болезни – To swell due to illness
  • Отечь на руках – To swell on the arms
  • Отечь от укуса насекомого – To swell from an insect bite
  • Отечь в результате задержки жидкости – To swell due to fluid retention
  • Отечь к вечеру – To swell by the evening
  • Отечь после длительного сидения – To swell after prolonged sitting
  • Отечь на левой ноге – To swell on the left leg
  • Отечь на лице – To swell on the face
  • Отечь при высоком кровяном давлении – To swell with high blood pressure
  • Отечь в области колена – To swell in the knee area
  • Отечь при респираторной инфекции – To swell with a respiratory infection
  • Отечь от неправильного питания – To swell from poor diet
  • Отечь, если не пить достаточное количество воды – To swell if not drinking enough water
  • Отечь после операции – To swell after surgery
  • Отечь от стресса – To swell from stress
  • Отечь в жаркую погоду – To swell in hot weather