Перевод слова
Варианты перевода слова воплотиться на английский
to embody [tu ɪm’bɒdɪ] – воплотиться
- to embody an idea – воплотить идею
- to embody a concept – воплотить концепцию
- to embody values – воплотить ценности
to materialize [tu mə’tɪəriəlaɪz] – воплотиться
- to materialize plans – воплотить планы
- to materialize a dream – воплотить мечту
- to materialize into reality – воплотиться в реальность
to manifest [tu ‘mænɪfɛst] – воплотиться
- to manifest one’s potential – воплотить свой потенциал
- to manifest in practice – воплотиться на практике
- to manifest a vision – воплотить видение
Основной перевод
to incarnate
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[ɪnˈkɑːneɪt] (британский английский),[ɪnˈkɛrneɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его мечты наконец воплотились в реальность. – His dreams have finally been realized.
- Как ты думаешь, его идеи могут воплотиться в жизнь? – Do you think his ideas can come to life?
- Этот проект поможет нашим планам воплотиться. – This project will help our plans come to fruition.
- Она всегда хотела, чтобы её творения воплотились в искусство. – She always wanted her creations to be embodied in art.
- Почему некоторые мечты не воплощаются? – Why do some dreams not come to fruition?
- Мы надеемся, что наш план воплотится в будущем. – We hope our plan will materialize in the future.
- Воплотится ли этот замысел в жизнь? – Will this concept come to life?
- Только время покажет, воплотятся ли наши усилия в успех. – Only time will tell if our efforts will manifest in success.
- Он пытался воплотить свои идеи в продукт, но это было сложно. – He tried to embody his ideas in a product, but it was difficult.
- Как можно воплотить свои мечты во что-то материальное? – How can one realize their dreams into something tangible?
- Воплотилась ли ваша фантазия в настоящей жизни? – Has your fantasy manifested in real life?
- Этот фильм вдохновил многих воплотить свои мечты. – This movie inspired many to realize their dreams.
- Мы решили воплотить этот план вместе. – We decided to bring this plan to fruition together.
- Как бы вы хотели, чтобы ваши идеи воплотились? – How would you like your ideas to be realized?
- Прошло много лет, прежде чем его замыслы воплотились. – It took many years before his concepts were realized.
- Сможет ли ты воплотить свои желания в действительность? – Will you be able to turn your wishes into reality?
- Она сделала много шагов, чтобы воплотить свой проект. – She took many steps to realize her project.
- Почему они не могут воплотить свои амбиции? – Why can’t they turn their ambitions into reality?
- Мы надеемся, что эти планы воплотятся до конца года. – We hope these plans will come to fruition by the end of the year.
- Когда же твой проект наконец воплотится в жизнь? – When will your project finally be realized?
Однокоренные слова
- Воплощение – Realization
- Воплотитель – Realizer
- Воплотимый – Realizable
Формы слова
- Воплотиться – To embody
- Воплощаться – To come to be
- Воплотившись – Having embodied
Словосочетания
- Воплотиться в жизнь – To come to life
- Воплотиться в образ – To take shape
- Воплотиться в дело – To put into action
- Воплотиться в реальность – To become a reality
- Воплотиться в проект – To materialize in a project
- Воплотиться в идею – To embody an idea
- Воплотиться в произведение – To be realized in a work
- Воплотиться в мечту – To become a dream
- Воплотиться в характер – To manifest in character
- Воплотиться в форму – To take form
- Воплотиться в стиле – To be realized in style
- Воплотиться в песне – To be expressed in a song
- Воплотиться в книге – To be captured in a book
- Воплотиться в словах – To be articulated in words
- Воплотиться в чувствах – To manifest in feelings
- Воплотиться в технологии – To be realized in technology
- Воплотиться в искусстве – To be represented in art
- Воплотиться в традиции – To embody traditions
- Воплотиться в символе – To be embodied in a symbol
- Воплотиться в культурных ценностях – To be realized in cultural values
- Воплотиться в фантазии – To come to fruition in imagination