Перевод слова
Варианты перевода слова война на английский
War [wɔːr] – война
- World War II – Вторая мировая война
- War of Independence – Война за независимость
- Cold War – Холодная война
Civil war [‘sɪv.əl wɔːr] – гражданская война
- American Civil War – Американская гражданская война
- Spanish Civil War – Испанская гражданская война
- Civil war era – Эра гражданских войн
Conflict [‘kɒn.flɪkt] – конфликт (также может использоваться как общее значение в некоторых контекстах)
- Armed conflict – Военный конфликт
- Ongoing conflict – Текущий конфликт
- Conflict resolution – Разрешение конфликта
Основной перевод
War
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[wɔː] (британский английский),[wɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Война разрушает жизни людей. – War destroys people’s lives.
- Когда начнется следующая война? – When will the next war start?
- Война оставляет за собой много страданий. – War leaves behind a lot of suffering.
- Мир должен учиться на ошибках войны. – The world must learn from the mistakes of war.
- Она написала книгу о войне. – She wrote a book about the war.
- Почему люди начинают войны? – Why do people start wars?
- Война была объявлена в 1941 году. – War was declared in 1941.
- Можно ли остановить войну мирным путем? – Can the war be stopped peacefully?
- История полна примеров войн. – History is full of examples of wars.
- Война изменила ход истории. – The war changed the course of history.
- Какой урок мы можем извлечь из войны? – What lesson can we learn from the war?
- Его семья пострадала во время войны. – His family suffered during the war.
- Война закончилась подписанием мира. – The war ended with the signing of peace.
- Как вы относитесь к последствиям войны? – What is your attitude towards the consequences of war?
- Времена войны – трудные времена. – Times of war are difficult times.
- Давайте молиться за мир, а не за войну. – Let’s pray for peace, not for war.
- Международные отношения часто влияют на войны. – International relations often affect wars.
- Она боится, что война снова начнется. – She is afraid that the war will start again.
- Что может предотвратить войну? – What can prevent war?
- Война требует больших жертв. – War requires great sacrifices.
Однокоренные слова
- Военный – Military
- Воинство – Army
- Воевать – To fight
- Военное – Military (adjective)
- Военные действия – Military operations
- Воевавший – Warring
- Военнопленный – Prisoner of war
Формы слова
- Война – War
- Воина – Warriors
- Войне – In war
- Войной – With war
- Войнею – With war (more literary)
Словосочетания
- Война и мир – War and Peace
- Война против терроризма – War on Terror
- Вторая мировая война – World War II
- Война холодная – Cold War
- Война за независимость – War of Independence
- Гражданская война – Civil War
- Война в Ираке – War in Iraq
- Война во Вьетнаме – Vietnam War
- Война с преступностью – War on Crime
- Война с бедностью – War on Poverty
- Война за ресурсы – War for Resources
- Война на Украине – War in Ukraine
- Война в Сирии – War in Syria
- Лучшая защита – лучшая война – Best Defense is a Good Offense
- Война для сердца – War for the Heart
- Война в сознании – War in the Mind
- Война за равенство – War for Equality
- Практика войны – Practice of War
- Современные войны – Modern Wars
- Война страхов – War of Fears