Перевод слова
Варианты перевода слова воевода на английский
Voivode [‘vɔɪvoʊd] – воевода
- Voivode of a principality – воевода княжества
- Regional voivode – региональный воевода
- Military voivode – военный воевода
Military leader [‘mɪlɪtəri ‘liːdər] – военный вождь
- Military leader of the forces – военный вождь сил
- Local military leader – местный военный вождь
- Historical military leader – исторический военный вождь
Warlord [‘wɔːr.lɔːrd] – полевое командование
- Regional warlord – региональный полевой командир
- Warlord of a faction – полевой командир фракции
- Powerful warlord – могущественный полевой командир
Основной перевод
Voivode
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈvɔɪvəʊd] (британский английский),[ˈvɔɪvoʊd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Воевода управлял войском в течение многих лет. – The voivode commanded the army for many years.
2. В некоторых регионах России воеводы обладали значительной властью. – In some regions of Russia, voivodes had significant power.
3. Он был назначен воеводой местного княжества. – He was appointed as the voivode of the local principality.
4. Как вы думаете, кто был самым известным воеводой в истории? – Who do you think was the most famous voivode in history?
5. Воевода должен был защищать свои земли от врагов. – The voivode was supposed to defend his lands from enemies.
6. Можно ли считать его воеводой в современном контексте? – Can he be considered a voivode in a modern context?
7. Воевода собирал дань с местного населения. – The voivode collected tribute from the local population.
8. Как воевода, он отвечал за стратегические решения. – As a voivode, he was responsible for strategic decisions.
9. Многие воеводы стали героями народных сказаний. – Many voivodes became heroes of folk legends.
10. Воеводы часто имели свои собственные армии. – Voivodes often had their own armies.
11. Вы знали, что воеводы могли влиять на политику государства? – Did you know that voivodes could influence state politics?
12. Каково было бы стать воеводой в те времена? – What would it be like to be a voivode in those times?
13. Воевода был главным советником князя. – The voivode was the chief advisor to the prince.
14. В истории много примеров верности воеводов. – There are many examples of voivode loyalty in history.
15. Кто мог бы стать достойным преемником этого воеводы? – Who could be worthy of succeeding this voivode?
16. Воеводы играли важную роль в управлении землёй. – Voivodes played an important role in land administration.
17. Это было время сильных воеводов и смелых воинов. – It was a time of strong voivodes and brave warriors.
18. Когда последний раз мы говорили о воеводах? – When was the last time we talked about voivodes?
19. Воеводы отмечали свои победы в битвах. – Voivodes celebrated their victories in battles.
20. Почему воеводы иногда были заклятыми врагами? – Why were voivodes sometimes bitter enemies?
Однокоренные слова
- Воеводство – Voivodeship
- Воеводский – Voivod’s (adjective form)
- Воеводство – Voivodship
Формы слова
- Воевода – Voivode
- Воеводы – Voivodes (plural)
- Воеводам – To the voivodes (dative case)
- Воеводу – Voivode (accusative case)
Словосочетания
- Воевода города – Voivode of the city
- Воевода в армии – Voivode in the army
- Служба воеводы – Service of the voivode
- Воевода и командир – Voivode and commander
- Воевода на выставке – Voivode at the exhibition
- Полномочия воеводы – Powers of the voivode
- Воевода и его свита – Voivode and his retinue
- Воевода с грамотой – Voivode with a diploma
- Воевода в средние века – Voivode in the Middle Ages
- Воевода на войне – Voivode at war
- Воевода и правитель – Voivode and ruler
- Воевода как лидер – Voivode as a leader
- Состояние воеводы – Condition of the voivode
- Воевода в народной культуре – Voivode in folk culture
- Воевода с печатью – Voivode with a seal
- Воевода в литературе – Voivode in literature
- Воевода и его крепость – Voivode and his fortress
- Воевода как историческая фигура – Voivode as a historical figure
- Воевода на пажества – Voivode at a council
- Воевода и его достижения – Voivode and his achievements
- Воевода в народной памяти – Voivode in popular memory