Внимание

Перевод слова

Варианты перевода слова внимание на английский

Attention [ə’tɛnʃən] – внимание

  • Pay attention – Обращайте внимание
  • Draw attention – Привлечь внимание
  • Inattention – Невнимание

Notice [‘noʊtɪs] – внимание, замечание

  • Give notice – Обратить внимание
  • Take notice – Обратите внимание
  • Notice of intent – Уведомление о намерении

Concentration [ˌkɒnsən’treɪʃən] – внимание, сосредоточенность

  • Concentration of attention – Сосредоточение внимания
  • Loss of concentration – Потеря концентрации
  • Improve concentration – Улучшить концентрацию

Основной перевод

Attention

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈtɛnʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Внимание, пожалуйста! – Attention, please!
  • Ты привлек мое внимание. – You caught my attention.
  • Сосредоточься на задании, удели ему внимание. – Focus on the task, give it your attention.
  • Как ты думаешь, стоит ли на это обращать внимание? – Do you think it’s worth paying attention to?
  • Внимание к деталям важно для успеха. – Attention to detail is important for success.
  • Обращая внимание на его слова, я понял, что он серьезен. – Paying attention to his words, I realized he was serious.
  • Ты уже уделил внимание нашим предложениям? – Have you already paid attention to our suggestions?
  • В классе было тихо, и преподаватель привлек внимание студентов. – The class was quiet, and the teacher attracted the students’ attention.
  • Можешь, пожалуйста, обратить внимание на этот отчет? – Can you please pay attention to this report?
  • Я не могу не обратить внимание на эту проблему. – I can’t help but pay attention to this issue.
  • Почему ты не обращаешь внимания на свои ошибки? – Why don’t you pay attention to your mistakes?
  • Важно уделять внимание своему здоровью. – It’s important to pay attention to your health.
  • Сможешь ли ты сосредоточить внимание на этой задаче? – Will you be able to focus your attention on this task?
  • Нужно больше внимания уделять воспитанию детей. – More attention needs to be given to raising children.
  • Почему ты так пренебрегаешь своим вниманием к проекту? – Why are you neglecting your attention to the project?
  • Как ты можешь требовать внимания, если сам его не даешь? – How can you demand attention when you don’t give it yourself?
  • Я видел, как она привлекала внимание окружающих. – I saw how she attracted the attention of those around her.
  • Кто из вас может дать мне свое внимание на минуту? – Who among you can give me your attention for a minute?
  • Обращение внимания на окружающий мир помогает расширить кругозор. – Paying attention to the world around helps broaden your horizons.
  • Что ты делал, когда потерял внимание аудитории? – What were you doing when you lost the audience’s attention?

Однокоренные слова

  • Внимательный – Attentive
  • Внимание – Attention
  • Внимательно – Attentively
  • Внимать – To heed

Формы слова

  • Внимание – Attention
  • Внимания (родительный падеж) – Of attention
  • Вниманию (дательный падеж) – To attention
  • Вниманием (творительный падеж) – With attention

Словосочетания

  • Внимание к деталям – Attention to detail
  • Привлечь внимание – Attract attention
  • Обратить внимание на – Pay attention to
  • Внимание публики – Public attention
  • Потерять внимание – Lose attention
  • Внимание на дороге – Attention on the road
  • Внимание к проблеме – Attention to the issue
  • Недостаток внимания – Lack of attention
  • Уделить внимание – Devote attention
  • Внимание к целям – Attention to goals
  • Поддерживать внимание – Maintain attention
  • Внимание к безопасности – Attention to safety
  • Внимание к нуждам – Attention to needs
  • Общее внимание – General attention
  • Внимание к культуре – Attention to culture
  • Внимание окружающих – Attention of others
  • Внимание на уроке – Attention in class
  • Внимание к детям – Attention to children
  • Внимание к обстоятельствам – Attention to circumstances
  • Не привлекать внимание – Not attract attention
  • Сфокусировать внимание – Focus attention