Перевод слова
Варианты перевода слова носить на английский
Wear [wɛr] – носить
- She wears a dress – Она носит платье
- He wears glasses – Он носит очки
- They wear uniforms – Они носят форму
Carry [‘kæri] – нести
- He carries a bag – Он несет сумку
- She carries her child – Она несет своего ребенка
- They carry heavy loads – Они несут тяжелые грузы
Have on [hæv ɒn] – иметь на себе
- She has on a new jacket – На ней новая куртка
- He has on a tie – На нем галстук
- They have on matching outfits – На них одинаковая одежда
Bear [bɛr] – носить (обременение)
- She bears the weight of responsibility – Она несет бремя ответственности
- He bears the burden of his past – Он носит бремя своего прошлого
- They bear the pain together – Они несут боль вместе
Основной перевод
To wear
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[tə wɛə] (британский английский),[tʊ wɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я люблю носить теплые свитера. – I love to wear warm sweaters.
- Она носит очки, чтобы лучше видеть. – She wears glasses to see better.
- Ты будешь носить эту куртку зимой? – Will you wear this jacket in winter?
- Он носит обувь на высоком каблуке. – He wears high-heeled shoes.
- Мы носили футболки с рисунком на пляже. – We wore T-shirts with a print at the beach.
- Какие вещи ты собираешься носить на вечеринку? – What clothes are you going to wear to the party?
- Я не знаю, что надеть, что бы ты носил? – I don’t know what to wear, what would you wear?
- Она носит свои волосы в хвостике. – She wears her hair in a ponytail.
- Они носили одинаковые платья. – They wore matching dresses.
- Какую куртку ты хочешь носить этой зимой? – Which jacket do you want to wear this winter?
- Собака носит шлейку. – The dog wears a harness.
- Он не может носить тяжелые вещи из-за своей спины. – He can’t carry heavy things because of his back.
- Тебе нужно носить маску в магазине? – Do you need to wear a mask in the store?
- Я часто носил этот бренд, он очень удобный. – I often wore this brand, it’s very comfortable.
- Она решила носить юбки чаще. – She decided to wear skirts more often.
- Что ты предпочитаешь носить в летнюю погоду? – What do you prefer to wear in summer weather?
- Он любит носить спортивную одежду. – He likes to wear sportswear.
- Ты будешь носить этот костюм на встречу? – Will you wear this suit to the meeting?
- Большинство людей носит маски в общественных местах. – Most people wear masks in public places.
- Она носит украшения, которые сама сделала. – She wears jewelry that she made herself.
- Почему ты не носишь эту рубашку больше? – Why don’t you wear that shirt anymore?
Однокоренные слова
- Носка – Sock
- Носильщик – Porter
- Носимый – Worn
- Носитель – Carrier
- Носить – Carry
Формы слова
- Ношу – I wear
- Носишь – You wear
- Носит – He/She/It wears
- Носим – We wear
- Носите – You (plural) wear
- Носят – They wear
- Носил – Wore (masculine)
- Носила – Wore (feminine)
- Носить – To wear/carry
Словосочетания
- Носить одежду – To wear clothes
- Носить обувь – To wear shoes
- Носить сумку – To carry a bag
- Носить очки – To wear glasses
- Носить украшения – To wear jewelry
- Носить шляпу – To wear a hat
- Носить перчатки – To wear gloves
- Носить куртку – To wear a jacket
- Носить пальто – To wear a coat
- Носить платье – To wear a dress
- Носить бусы – To wear beads
- Носить рюкзак – To carry a backpack
- Носить бриллианты – To wear diamonds
- Носить носки – To wear socks
- Носить сандалии – To wear sandals
- Носить футболку – To wear a t-shirt
- Носить купальник – To wear a swimsuit
- Носить ремень – To wear a belt
- Носить тренды – To wear trends
- Носить униформу – To wear a uniform