Перевод слова
Варианты перевода слова влезть на английский
To climb [tu klaɪm] – влезть
- To climb a tree – влезть на дерево
- To climb the ladder – влезть на лестницу
- To climb over the fence – влезть через забор
To get in [tu gɛt ɪn] – влезть внутрь
- To get in the car – влезть в машину
- To get in the house – влезть в дом
- To get in trouble – влезть в неприятности
To squeeze in [tu skwiːz ɪn] – влезть в ограниченное пространство
- To squeeze in the last seat – влезть на последнее место
- To squeeze in a few minutes – влезть в несколько минут
- To squeeze in between two cars – влезть между двумя машинами
Основной перевод
To climb in
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə klaɪm ɪn] (британский английский),[tə klaɪm ɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно влезть в эту машину. – I need to get into this car.
- Он пытался влезть на крышу здания. – He tried to climb onto the roof of the building.
- Ты можешь влезть в эту узкую щель? – Can you squeeze into this narrow gap?
- Она влезла в комнату, не стуча. – She entered the room without knocking.
- Мы не можем влезть туда, это закрытая территория. – We cannot get in there; it’s a restricted area.
- Как он смог влезть через такое маленькое окно? – How did he manage to get through such a small window?
- Ты готов влезть в эту жесткую конкуренцию? – Are you ready to dive into this tough competition?
- Им было неудобно влезть в разговор. – They felt awkward to join the conversation.
- Постарайтесь не влезть в чужие дела. – Try not to interfere in other people’s affairs.
- Он не хочет влезать в семью. – He doesn’t want to get involved with the family.
- Можно ли влезть в очередь? – Can I cut in line?
- Кто-то влез в мой аккаунт. – Someone hacked into my account.
- Она влезла в учебу с головой. – She threw herself into her studies.
- Ты не боишься влезть в эту ситуацию? – Aren’t you afraid to get involved in this situation?
- Мне не нравится, когда ты влезай в мои личные вещи. – I don’t like it when you meddle in my personal things.
- Как мне влезть на этот конкурс? – How can I enter this competition?
- Он легко влез в команду. – He easily got into the team.
- Она влезла в его планы и всё испортила. – She interfered with his plans and ruined everything.
- Кто влез в мой ноутбук без разрешения? – Who accessed my laptop without permission?
- Почему ты всегда влезешь в мои разговоры? – Why do you always butt into my conversations?
Однокоренные слова
- Влезание – Getting in
- Влезший – Get in (past participle)
- Влезть – To get in
Формы слова
- Влезть – to get in
- Влезаю – I am getting in
- Влез – got in (past tense)
- Влезет – will get in (future tense)
Словосочетания
- Влезть в комнату – Get into the room
- Влезть в машину – Get into the car
- Влезть в трудное положение – Get into a difficult situation
- Влезть в долги – Get into debt
- Влезть в конфликт – Get into a conflict
- Влезть в споры – Get into disputes
- Влезть в дела – Get into affairs
- Влезть в перепалку – Get into an argument
- Влезть в логово – Get into the lair
- Влезть в штанах – Get into the pants
- Влезть в проблемы – Get into trouble
- Влезть в историю – Get into history
- Влезть в разговор – Get into a conversation
- Влезть в рутину – Get into a routine
- Влезть в атмосферу – Get into the atmosphere
- Влезть в проект – Get into a project
- Влезть в привычку – Get into a habit
- Влезть в интернет – Get into the internet
- Влезть в шкуру – Get into someone’s skin
- Влезть в ошибки – Get into mistakes
- Влезть в шкуру льва – Get into the lion’s skin