Перевод слова
Варианты перевода слова выбыть на английский
Drop out [drɒp aʊt] – выбыть
- He decided to drop out of school – Он решил выбыть из школы
- Many students drop out during the first year – Многие студенты выбывают в течение первого года
- She didn’t want to drop out of the competition – Она не хотела выбывать из соревнований
Withdraw [wɪð’drɔː] – выбыть
- He had to withdraw from the race due to injury – Ему пришлось выбыть из гонки из-за травмы
- She decided to withdraw her application – Она решила выбыть из конкурса
- Participants may withdraw at any time – Участники могут выбыть в любое время
Eliminate [ɪ’lɪmɪneɪt] – выбыть
- They were eliminated from the tournament – Они выбыли из турнира
- The team was eliminated in the first round – Команда вышла в выбывание в первом раунде
- She did not want to eliminate herself from consideration – Она не хотела выбывать из рассмотрения
Основной перевод
To eliminate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪˈlɪm.ɪ.neɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил выбыть из соревнований. – He decided to withdraw from the competition.
2. Многие участники уже выбыли из игры. – Many participants have already dropped out of the game.
3. Почему ты хочешь выбыть из проекта? – Why do you want to drop out of the project?
4. Она выбывает из учебы на время. – She is dropping out of studies for a while.
5. Команда будет выбывать, если не соберет достаточное количество игроков. – The team will be disqualified if they don’t gather enough players.
6. Он выбывает из списка кандидатов. – He is being removed from the list of candidates.
7. Они могут выбыть в случае возникновения форс-мажора. – They may withdraw in case of force majeure.
8. Когда вы планируете выбыть из соревнований? – When do you plan to drop out of the competition?
9. Она была первой, кто выбывает в этом раунде. – She was the first to be eliminated in this round.
10. Я не хочу выбывать из этой команды. – I don’t want to drop out of this team.
11. Кто будет следующим, чтобы выбыть из турнира? – Who will be next to withdraw from the tournament?
12. Он выбывает из гонки, так как не успел к началу. – He is dropping out of the race as he didn’t make it in time.
13. На каком этапе игры они выбыли? – At what stage of the game did they drop out?
14. Выборы могут выбыть, если не будет достаточного количества участников. – The elections may be canceled if there are not enough participants.
15. Она ежедневно думает о том, чтобы выбыть из своей работы. – She thinks every day about dropping out of her job.
16. Он объяснил, почему решил выбыть из клуба. – He explained why he decided to leave the club.
17. Какие причины могут привести к тому, чтобы выбыть? – What reasons could lead to dropping out?
18. Ожидается, что некоторые игроки выбывают из турнира. – Some players are expected to withdraw from the tournament.
19. Мы решили выбыть из этого договора. – We decided to withdraw from this agreement.
20. Ты не планируешь выбыть из университета, не так ли? – You’re not planning to drop out of university, are you?
Однокоренные слова
- выбытие – withdrawal
- выбывший – withdrawn
- выбывать – to withdraw
- выбросить – to throw out
Формы слова
- я выбываю – I withdraw
- ты выбываешь – you withdraw
- он/она выбывает – he/she withdraws
- мы выбываем – we withdraw
- вы выбываете – you (plural/formal) withdraw
- они выбывают – they withdraw
Словосочетания
- Выбыть из соревнования – To withdraw from the competition
- Выбыть из игры – To drop out of the game
- Выбыть из команды – To exit the team
- Выбыть из рассмотрения – To be excluded from consideration
- Выбыть на этапе отбора – To fall out at the selection stage
- Выбыть из состава участников – To be eliminated from the participants’ list
- Выбыть из финала – To be eliminated from the finals
- Выбыть из плана – To be removed from the plan
- Выбыть из проекта – To drop out of the project
- Выбыть из системы – To be taken out of the system
- Выбыть по состоянию здоровья – To withdraw due to health issues
- Выбыть по личным причинам – To drop out for personal reasons
- Выбыть из курса – To drop out of the course
- Выбыть на этапе квалификации – To be eliminated in the qualification stage
- Выбыть из учебного заведения – To leave the educational institution
- Выбыть из списка – To be removed from the list
- Выбыть в результате травмы – To withdraw due to an injury
- Выбыть из системы обучения – To exit the educational system
- Выбыть из бизнес-процессов – To withdraw from business processes
- Выбыть из партнёрства – To exit the partnership